Diaspora/Diaspora

Filter Segments...
pl - Polish
en - English
Sort by: Context
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • javascripts.stream.original_post_deleted
    Oryginalny wpis został usunięty przez autora

    Oryginalny wpis został usunięty przez autora
    Original post deleted by author
  • javascripts.stream.show_nsfw_post
    Wyświetl wpis

    Wyświetl wpis
    Show post
  • javascripts.stream.show_nsfw_posts
    Wyświetl wszystko

    Wyświetl wszystko
    Show all
  • javascripts.stream.hide_nsfw_posts
    Ukryj wpisy #nsfw

    Ukryj wpisy #nsfw
    Hide #nsfw posts
  • javascripts.stream.follow
    Obserwuj

    Obserwuj
    Follow
  • javascripts.stream.unfollow
    Nie obserwuj

    Nie obserwuj
    Unfollow
  • Plural
    javascripts.stream.likes
    <%= count %> polubienia<%= count %> polubienie<%= count %> polubień<%= count %> polubień<%= count %> polubień
    ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> polubień

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count %> polubienie

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    <%= count %> polubienia

    manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    <%= count %> polubień

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> polubień
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> Likes

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count %> Like

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> Likes
  • Plural
    javascripts.stream.reshares
    <%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> raz przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej
    ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> razy przekazano dalej

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count %> raz przekazano dalej

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    <%= count %> razy przekazano dalej

    manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    <%= count %> razy przekazano dalej

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> razy przekazano dalej
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> Reshares

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count %> Reshare

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> Reshares
  • Plural
    javascripts.stream.more_comments
    Wyświetl <%= count %> komentarze więcejWyświetl <%= count %> komentarz więcejWyświetl <%= count %> komentarzy więcejWyświetl <%= count %> komentarzy więcejWyświetl <%= count %> komentarzy więcej
    ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Wyświetl <%= count %> komentarzy więcej

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Wyświetl <%= count %> komentarz więcej

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Wyświetl <%= count %> komentarze więcej

    manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    Wyświetl <%= count %> komentarzy więcej

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Wyświetl <%= count %> komentarzy więcej
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Show <%= count %> more comments

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Show <%= count %> more comment

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Show <%= count %> more comments
  • javascripts.header.home
    Strona główna

    Strona główna
    Home
  • javascripts.header.profile
    Profil

    Profil
    Profile
  • javascripts.header.contacts
    Kontakty

    Kontakty
    Contacts
  • javascripts.header.settings
    Ustawienia

    Ustawienia
    Settings
  • javascripts.header.admin
    Administrator

    Administrator
    Admin
  • javascripts.header.log_out
    Wyloguj

    Wyloguj
    Log out
  • javascripts.header.notifications
    Powiadomienia

    Powiadomienia
    Notifications
  • javascripts.header.search
    Szukaj

    Szukaj
    Search
  • javascripts.header.recent_notifications
    Ostatnie powiadomienia

    Ostatnie powiadomienia
    Recent notifications
  • javascripts.header.mark_all_as_read
    Oznacz wszystkie jako przeczytane

    Oznacz wszystkie jako przeczytane
    Mark all as read
  • javascripts.header.view_all
    Wyświetl wszystko

    Wyświetl wszystko
    View all