Diaspora/Diaspora
-
Profil podstawowy
Profil podstawowy
Basic profile information -
Pozwala aplikacji na czytanie profilu podstawowego
Pozwala aplikacji na czytanie profilu podstawowego
This grants read-only access to your basic profile information. -
O nie! Coś poszło nie tak :(
O nie! Coś poszło nie tak :(
Oh! Something went wrong :( -
Powinieneś skontaktować się z twórcą aplikacji i wysłać mu następującą, szczegółową informację o błędzie:
Powinieneś skontaktować się z twórcą aplikacji i wysłać mu następującą, szczegółową informację o błędzie:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message: -
By autoryzować tę aplikację, musisz się najpierw zalogować
By autoryzować tę aplikację, musisz się najpierw zalogować
You must first login before you can authorize this application -
Autoryzacja aplikacji nie powiodła się
Autoryzacja aplikacji nie powiodła się
The application could not be authorized -
jak dotąd %{count} głosy jak dotąd %{count} głos jak dotąd %{count} głosów jak dotąd %{count} głosów jak dotąd %{count} głosy ZeroThis plural form is used for numbers like: 0jak dotąd %{count} głosów
oneThis plural form is used for numbers like: 1jak dotąd %{count} głos
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14jak dotąd %{count} głosy
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14jak dotąd %{count} głosów
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsejak dotąd %{count} głosy
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votes so far
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votes so far
-
Wysłano z: %{location}
Wysłano z: %{location}
Posted from: %{location} -
Szczegółowe informacje odnośnie zgłoszonego użytkownika
Szczegółowe informacje odnośnie zgłoszonego użytkownika
Details on reported user -
Mój podstawowy profil
Mój podstawowy profil
My basic profile -
Mój rozszerzony profil
Mój rozszerzony profil
My extended profile -
Ustawienia profilu
Ustawienia profilu
Profile settings -
Widoczność Twojego rozszerzonego profilu:
Widoczność Twojego rozszerzonego profilu:
Visibility of your extended profile: -
Publiczna
Publiczna
Public -
Ograniczona
Ograniczona
Limited -
Wszystkie elementy Twojego profilu są opcjonalne. Twój podstawowy profil zawsze będzie publicznie dostępny.
Wszystkie elementy Twojego profilu są opcjonalne. Twój podstawowy profil zawsze będzie publicznie dostępny.
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible. -
Użyj przełącznika by ustawić widoczność Twojego rozszerzonego profilu. Publiczny oznacza, że będzie widoczny dla każdego w internecie, ograniczony, że tylko dla osób z którymi dzielisz się na diasporze*.
Użyj przełącznika by ustawić widoczność Twojego rozszerzonego profilu. Publiczny oznacza, że będzie widoczny dla każdego w internecie, ograniczony, że tylko dla osób z którymi dzielisz się na diasporze*.
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information. -
Zarządzaj połączonymi usługami
Zarządzaj połączonymi usługami
Manage connected services -
Zmień wariant kolorystyczny
Zmień wariant kolorystyczny
Change color theme -
Wariant kolorystyczny został zmieniony.
Wariant kolorystyczny został zmieniony.
Color theme successfully changed.