Diaspora/Diaspora
-
%{name} został usunięty.
%{name} został usunięty.
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. -
%{name} nie mógł być usunięty.
%{name} nie mógł być usunięty.
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല് നീക്കാനാകുന്നില്ല. -
Edycja aspektu %{name} powiodła się.
Edycja aspektu %{name} powiodła się.
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി. -
Aspekt %{name} nie mógł zostać zapisany z powodu zbyt długiej nazwy.
Aspekt %{name} nie mógł zostać zapisany z powodu zbyt długiej nazwy.
താങ്കള് നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്. -
Nie udało się dodać kontaktu do aspektu.
Nie udało się dodać kontaktu do aspektu.
സമ്പര്ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. -
Dodano kontakt to aspektu.
Dodano kontakt to aspektu.
വിജയകരമായി സമ്പര്ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്ത്തു. -
Rodzina
Rodzina
കുടുംബം -
Praca
Praca
ജോലി -
Dalsi znajomi
Dalsi znajomi
പരിചയക്കാര് -
Znajomi
Znajomi
കൂട്ടുകാര് -
Wspomóż
Wspomóż
സംഭാവന -
Witaj na diasporze*, %{name}!
Witaj na diasporze*, %{name}!
ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}! -
Oto Twoj strumień. Wskakuj i przedstaw się.
Oto Twoj strumień. Wskakuj i przedstaw się.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ. -
Powitaj nowych użytkowników
Powitaj nowych użytkowników
പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക -
Obserwuj %{link} i witaj nowych użytkowników diaspory*!
Obserwuj %{link} i witaj nowych użytkowników diaspory*!
%{link} പിന്തുടര്ന്ന് പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ഡയസ്പുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക! -
Dowiedz się więcej
Dowiedz się więcej
കൂടുതല് അറിയുക -
Potrzebujesz pomocy?
Potrzebujesz pomocy?
സഹായം വേണോ? -
Społeczność diaspory* jest tutaj!
Społeczność diaspory* jest tutaj!
ഡയാസ്പുറ സമൂഹം ഇവിടെ ഉണ്ട്! -
Czy:
Czy:
നിങ്ങൾ -
... masz %{link}?
... masz %{link}?
%{link} ഉണ്ടോ?