Diaspora/Diaspora
-
aquela que utiliza para iniciar sessão...
aquela que utiliza para iniciar sessão...
the one you sign in with... -
deve ter pelo menos seis carateres
deve ter pelo menos seis carateres
must be at least six characters -
A hiperligação de convite fornecida já não é válida!
A hiperligação de convite fornecida já não é válida!
The invite link you provided is no longer valid! -
Compartilhe esta hiperligação com os seus amigos para os convidar para o Diaspora*, ou envie-lhes diretamente um e-mail com a hiperligação.
Compartilhe esta hiperligação com os seus amigos para os convidar para o Diaspora*, ou envie-lhes diretamente um e-mail com a hiperligação.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
Resta um convite neste código Não resta nenhum convite neste código Restam %{count} convites neste código ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Não resta nenhum convite neste código
oneThis plural form is used for numbers like: 1Resta um convite neste código
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseRestam %{count} convites neste código
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
-
O %{name} convidou-o para o diaspora*
O %{name} convidou-o para o diaspora*
%{name} invited you to diaspora* -
Olá! Foi convidado para aderir ao diaspora* por %{user}! Clique nesta hiperligação para começar %{invite_url} Ou pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contactos se já tiver uma conta. O robô de correio eletrónico do diáspora*! OBS: Caso não saiba (ainda) o que é o diáspora*, [aqui][2] tem a resposta! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Olá!
Foi convidado para aderir ao diaspora* por %{user}!
Clique nesta hiperligação para começar
%{invite_url}
Ou pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contactos se já tiver uma conta.
O robô de correio eletrónico do diáspora*!
OBS: Caso não saiba (ainda) o que é o diáspora*, [aqui][2] tem a resposta!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Foi convidado por
Foi convidado por
You were invited by -
Marcar como não lida
Marcar como não lida
Mark unread -
Páginas
Páginas
Pages -
Procurar Utilizador
Procurar Utilizador
User search -
Estatísticas de utilizador semanais
Estatísticas de utilizador semanais
Weekly user stats -
Estatísticas do servidor
Estatísticas do servidor
Pod stats -
Via telemóvel
Via telemóvel
Via mobile -
Mantenha %{pod} a funcionar com rapidez e compre aos servidores o "café deles" doando mensalmente!
Mantenha %{pod} a funcionar com rapidez e compre aos servidores o "café deles" doando mensalmente!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation! -
Pode inserir vários endereços de e-mail separados por vírgulas.
Pode inserir vários endereços de e-mail separados por vírgulas.
You can enter multiple email addresses separated by commas. -
Atualmente, resta-lhe um convite %{link} Atualmente, já não não tem mais convites %{link} Atualmente, restam-lhe %{count} convites %{link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Atualmente, já não não tem mais convites %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Atualmente, resta-lhe um convite %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseAtualmente, restam-lhe %{count} convites %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
Adicionar convites
Adicionar convites
Add invites -
Enviar e-mail para Convidar
Enviar e-mail para Convidar
Email to invite -
%{count} utilizador encontrado %{count} utilizadores encontrados %{count} utilizadores encontrados ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} utilizadores encontrados
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} utilizador encontrado
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} utilizadores encontrados
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users found
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user found
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users found