Diaspora/Diaspora
-
%{actors} t'at numenadu in una publicatzione chi est istada iscantzellada. %{actors} t'ant numenadu in una publicatzione chi est istada iscantzellada. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} t'at numenadu in una publicatzione chi est istada iscantzellada.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} t'ant numenadu in una publicatzione chi est istada iscantzellada.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
Notìficas
Notìficas
Notifications -
Sinnala·las totu comente lèghidas
Sinnala·las totu comente lèghidas
Mark all as read -
e un'àteru e nissun'àteru e àteros %{count} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0e nissun'àteru
oneThis plural form is used for numbers like: 1e un'àteru
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsee àteros %{count}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
e
e
and -
una publicatzione.
una publicatzione.
a post. -
Custa e-lìtera est istada imbiada dae %{pod_name}. Si dias prefèrrere a l'acabare de retzire lìteras comente a custa,
Custa e-lìtera est istada imbiada dae %{pod_name}. Si dias prefèrrere a l'acabare de retzire lìteras comente a custa,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this, -
Incarca inoghe
Incarca inoghe
Click here -
Salude %{name}!
Salude %{name}!
Hello %{name}! -
Gràtzias,
Gràtzias,
Thanks, -
pro mudaee sas impostatziones de notìfica tuas
pro mudaee sas impostatziones de notìfica tuas
to change your notification settings -
Unu messàgiu a pitzu de su contu diaspora* tuo:
Unu messàgiu a pitzu de su contu diaspora* tuo:
A message about your diaspora* account: -
S'amministradore diaspora* tuo
S'amministradore diaspora* tuo
Your diaspora* administrator -
%{name} at incumintzadu a cumpartzire cun tie in diaspora*
%{name} at incumintzadu a cumpartzire cun tie in diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora* -
at incumintzadu a cumpartzire cun tie!
at incumintzadu a cumpartzire cun tie!
has started sharing with you! -
Abbista su profilu de %{name}
Abbista su profilu de %{name}
View %{name}’s profile > -
Risponde o abbista sa publicatzione de %{name} >
Risponde o abbista sa publicatzione de %{name} >
Reply or view %{name}’s post > -
%{name} t'at numenadu in diaspora*
%{name} t'at numenadu in diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Risponde o abbista custu arresonu >
Risponde o abbista custu arresonu >
Reply to or view this conversation > -
A %{name} l'agradat sa publicatzione tua
A %{name} l'agradat sa publicatzione tua
%{name} liked your post