Diaspora/Diaspora
-
Pro praghere ativa s'indiritzu de posta eletrònica tuo %{unconfirmed_email}
Pro praghere ativa s'indiritzu de posta eletrònica tuo %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Pro ativare s'indiritzu de posta eletrònica nou tuo %{unconfirmed_email} pro praghere sighi custu ligàmene:
Pro ativare s'indiritzu de posta eletrònica nou tuo %{unconfirmed_email} pro praghere sighi custu ligàmene:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Ses tue!
Ses tue!
That’s you! -
Impreadores currelados a %{search_term}
Impreadores currelados a %{search_term}
Users matching %{search_term} -
Ehi! Depes iscriere carchi cosa pro chircare.
Ehi! Depes iscriere carchi cosa pro chircare.
Hey! You need to search for something. -
...e nemos est istadu agatadu.
...e nemos est istadu agatadu.
...and no one was found. -
Ses chirchende publicatziones etichetadas cun %{tag_link}?
Ses chirchende publicatziones etichetadas cun %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} no at galu cumpartzidu peruna publicatzione cun tie!
%{name} no at galu cumpartzidu peruna publicatzione cun tie!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Custa persone no esistit!
Custa persone no esistit!
Person does not exist! -
Custu contu est istadu serradu.
Custu contu est istadu serradu.
This account has been closed. -
Biografia
Biografia
Bio -
Logu
Logu
Location -
Gènere
Gènere
Gender -
Die de nàschida
Die de nàschida
Birthday -
Carrigamentu de sa fotografia fallidu. As ismentigadu de pònnere sa tzinta de sa màchina?
Carrigamentu de sa fotografia fallidu. As ismentigadu de pònnere sa tzinta de sa màchina?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened? -
Carrigamentu de sa fotografia fallidu. Seguru ses chi cussa fiat un'immàgine?
Carrigamentu de sa fotografia fallidu. Seguru ses chi cussa fiat un'immàgine?
Photo upload failed. Are you sure that was an image? -
Carrigamentu de sa fotografia fallidu. Seguru ses de àere annantu un'immàgine?
Carrigamentu de sa fotografia fallidu. Seguru ses de àere annantu un'immàgine?
Photo upload failed. Are you sure an image was added? -
Fotografia iscantzellada.
Fotografia iscantzellada.
Photo deleted. -
Càrriga una fotografia de profilu noa!
Càrriga una fotografia de profilu noa!
Upload a new profile photo! -
Una fotografia de %{author} Peruna fotografia de %{author} %{count} fotografias de %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Peruna fotografia de %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Una fotografia de %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} fotografias de %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}