Diaspora/Diaspora

errors.messages.confirmation_period_expired

depet èssere cunfirmadu intro de %{period}, pro praghere pedi·ne unu nou
depet èssere cunfirmadu intro de %{period}, pro praghere pedi·ne unu nou

needs to be confirmed within %{period}, please request a new one
errors.messages.expired

est iscadidu, pro praghere pedi·ne unu nou
est iscadidu, pro praghere pedi·ne unu nou

has expired, please request a new one
Plural
errors.messages.not_saved

1 errore nos at impedidu de sarvare custu %{resource}:%{count} errores nos ant impedidu de sarvare custu %{resource}:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 errore nos at impedidu de sarvare custu %{resource}:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} errores nos ant impedidu de sarvare custu %{resource}:

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
devise.mailer.reset_password_instructions.then_connect

After setting a new password, you will be able to sign into diaspora* again using your username "%{username}" and your new password