Diaspora/Diaspora

Filter Segments...
sk - Slovak
en - English
Sort by: Context
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • javascripts.stream.show_nsfw_post
    Zobraziť príspevok

    Zobraziť príspevok
    Show post
  • javascripts.stream.show_nsfw_posts
    Zobraziť všetky

    Zobraziť všetky
    Show all
  • javascripts.stream.hide_nsfw_posts
    Schovať príspevky #nsfw

    Schovať príspevky #nsfw
    Hide #nsfw posts
  • javascripts.stream.follow
    Sledovať

    Sledovať
    Follow
  • javascripts.stream.unfollow
    Nesledovať

    Nesledovať
    Unfollow
  • Plural
    javascripts.stream.likes
    <%= count %> ľuďom sa to páči<%= count %> človeku sa to páči<%= count %> ľuďom sa to páči<%= count %> ľuďom sa to páči
    ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> ľuďom sa to páči

    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    <%= count %> človeku sa to páči

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    <%= count %> ľuďom sa to páči

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> ľuďom sa to páči
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> Likes

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count %> Like

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> Likes
  • Plural
    javascripts.stream.reshares
    <%= count %> opätovné zdieľania<%= count %> opätovné zdieľanie<%= count %> opätovných zdieľaní<%= count %> opätovných zdieľaní
    ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> opätovných zdieľaní

    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    <%= count %> opätovné zdieľanie

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    <%= count %> opätovné zdieľania

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> opätovných zdieľaní
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> Reshares

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count %> Reshare

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> Reshares
  • Plural
    javascripts.stream.more_comments
    Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáreZobraziť ešte <%= count %> komentárZobraziť ďalších <%= count %> komentárovZobraziť ďalších <%= count %> komentárov
    ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    Zobraziť ešte <%= count %> komentár

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Show <%= count %> more comments

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Show <%= count %> more comment

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Show <%= count %> more comments
  • javascripts.header.home
    Úvodná stránka

    Úvodná stránka
    Home
  • javascripts.header.profile
    Profil

    Profil
    Profile
  • javascripts.header.contacts
    Kontakty

    Kontakty
    Contacts
  • javascripts.header.settings
    Nastavenia

    Nastavenia
    Settings
  • javascripts.header.admin
    Administrátor

    Administrátor
    Admin
  • javascripts.header.log_out
    Odhlásiť sa

    Odhlásiť sa
    Log out
  • javascripts.header.notifications
    Oznamy

    Oznamy
    Notifications
  • javascripts.header.search
    Vyhľadať

    Vyhľadať
    Search
  • javascripts.header.recent_notifications
    Najnovšie oznamy

    Najnovšie oznamy
    Recent notifications
  • javascripts.header.mark_all_as_read
    Označiť všetky ako prečítané

    Označiť všetky ako prečítané
    Mark all as read
  • javascripts.header.view_all
    Zobraziť všetko

    Zobraziť všetko
    View all
  • javascripts.viewer.reshared
    Znova ukázané

    Znova ukázané
    Reshared