Diaspora/Diaspora

Filter Segments...

Sort by: Context

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

report.post_label

<strong>Afiŝo</strong>: %{content}
report.comment_label

<strong>Komento</strong>: %{data}
report.reported_label
report.reason_label

Kaŭzo:
report.review_link

Marki kiel reviziita
report.delete_link

Forigi eron
report.confirm_deletion

Ĉu vi certas ke vi volas forigi la eron?
report.not_found
report.status.destroyed

La afiŝon estis forigita
report.status.failed

Io funkciis malbone
users.edit.someone_reported

Iu sendas raporton
help.title_header

Helpo
admins.user_search.view_profile

Vidi profilon
admins.user_search.close_account

Fermi konton
admins.user_search.are_you_sure
admins.user_search.account_closing_scheduled
admins.user_entry.id

Identigilo
admins.user_entry.guid
admins.user_entry.email

Retpoŝtadreso
admins.user_entry.diaspora_handle

DIASPORA* identigilo

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…