Diaspora/Diaspora
-
புதுப்பித்தல் நடக்கிறது
புதுப்பித்தல் நடக்கிறது
പുതുക്കുന്നു -
நீங்கள் கண்டிப்பாக மேலும் சில தொடர்புகளை சேர்க்க வேண்டும்!
நீங்கள் கண்டிப்பாக மேலும் சில தொடர்புகளை சேர்க்க வேண்டும்!
താങ്കള് കുറച്ചുകൂടി സമ്പര്ക്കങ്ങള് ചേര്ക്കണം! -
താങ്കള്ക്ക് കൂടുതല് സമ്പര്ക്കങ്ങളേ തിരയുകയോ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
-
അല്ലെങ്കില് താങ്കള്ക്ക് %{link} ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടാവുന്നതാണ്
-
சமூகத்தின் கவனத்தில்
சமூகத்தின் கவனத்தில்
സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം -
புது குழு
புது குழு
+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക -
%{name} வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது
%{name} வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. -
%{name} காலியாக இல்லை ஆகையால் நீக்க முடியவில்லை
%{name} காலியாக இல்லை ஆகையால் நீக்க முடியவில்லை
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല് നീക്കാനാകുന്നില്ല. -
குழு %{name}, மாற்றப்பட்டுள்ளது.
குழு %{name}, மாற்றப்பட்டுள்ளது.
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി. -
குழு %{name}, பெயர் மிக நீளம்
குழு %{name}, பெயர் மிக நீளம்
താങ്കള് നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്. -
நபரை குழுவில் சேக்க இயலவில்லை
நபரை குழுவில் சேக்க இயலவில்லை
സമ്പര്ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. -
நபர் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டார்
நபர் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டார்
വിജയകരമായി സമ്പര്ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്ത്തു. -
குடும்பம்
குடும்பம்
കുടുംബം -
வேலை
வேலை
ജോലി -
அறிமுகமானவர்கள்
அறிமுகமானவர்கள்
പരിചയക്കാര് -
நண்பர்கள்
நண்பர்கள்
കൂട്ടുകാര് -
நன்கொடை
நன்கொடை
സംഭാവന -
டயஸ்போராவிற்கு வருக வருக, %{name}
டயஸ்போராவிற்கு வருக வருக, %{name}
ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}! -
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
-
வரவேற்கிறோம் புதிய பயனர்கள்
வரவேற்கிறோம் புதிய பயனர்கள்
പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക