WebTranslateIt Software SL/Redmine

Filter Segments...

Sort by: Context

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_integer

Heltal
Heltal

Integer
label_internal

Intern
Intern

Internal
label_issue

Sag
Sag

Issue
label_issue_added

Sagen er oprettet
Sagen er oprettet

Issue added
label_issue_category

Sagskategori
Sagskategori

Issue category
label_issue_category_new

Ny kategori
Ny kategori

New category
label_issue_category_plural

Sagskategorier
Sagskategorier

Issue categories
label_issue_new

Opret sag
Opret sag

New issue
label_issue_plural

Sager
Sager

Issues
label_issue_status

Sagsstatus
Sagsstatus

Issue status
label_issue_status_new

Ny status
Ny status

New status
label_issue_status_plural

Sagsstatuser
Sagsstatuser

Issue statuses
label_issue_tracking

Sags søgning
Sags søgning

Issue tracking
label_issue_updated

Sagen er opdateret
Sagen er opdateret

Issue updated
label_issue_view_all

Vis alle sager
Vis alle sager

View all issues
label_issue_watchers

Overvågere
Overvågere

Watchers
label_issues_by

Sager fra {{value}}
Sager fra {{value}}

Issues by {{value}}
label_jump_to_a_project

Skift til projekt...
Skift til projekt...

Jump to a project...
label_language_based

Baseret på brugerens sprog
Baseret på brugerens sprog

Based on user's language
label_last_changes

sidste {{count}} ændringer
sidste {{count}} ændringer

last {{count}} changes