WebTranslateIt Software SL/Redmine

Filter Segments...
el - Greek
en - English
Sort by: Context
Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • label_issue_updated
    Το θέμα ενημερώθηκε

    Το θέμα ενημερώθηκε
    Issue updated
  • label_issue_view_all
    Προβολή όλων των θεμάτων

    Προβολή όλων των θεμάτων
    View all issues
  • label_issue_watchers
    Παρατηρητές

    Παρατηρητές
    Watchers
  • label_issues_by
    Θέματα του {{value}}

    Θέματα του  {{value}}
    Issues by {{value}}
  • label_jump_to_a_project
    Μεταβείτε σε ένα έργο...

    Μεταβείτε σε ένα έργο...
    Jump to a project...
  • label_language_based
    Με βάση τη γλώσσα του χρήστη

    Με βάση τη γλώσσα του χρήστη
    Based on user's language
  • label_last_changes
    Τελευταίες {{count}} αλλαγές

    Τελευταίες {{count}} αλλαγές
    last {{count}} changes
  • label_last_login
    Τελευταία σύνδεση

    Τελευταία σύνδεση
    Last connection
  • label_last_month
    τον προηγούμενο μήνα

    τον προηγούμενο μήνα
    last month
  • label_last_n_days
    τελευταίες {{count}} μέρες

    τελευταίες {{count}} μέρες
    last {{count}} days
  • label_last_week
    την προηγούμενη εβδομάδα

    την προηγούμενη εβδομάδα
    last week
  • label_latest_revision
    Τελευταία αναθεώριση

    Τελευταία αναθεώριση
    Latest revision
  • label_latest_revision_plural
    Τελευταίες αναθεωρήσεις

    Τελευταίες αναθεωρήσεις
    Latest revisions
  • label_ldap_authentication
    Πιστοποίηση LDAP

    Πιστοποίηση LDAP
    LDAP authentication
  • label_less_or_equal
    <=

    <=
    <=
  • label_less_than_ago
    σε λιγότερο από ημέρες πριν

    σε λιγότερο από ημέρες πριν
    less than days ago
  • label_list
    Λίστα

    Λίστα
    List
  • label_loading
    Φορτώνεται...

    Φορτώνεται...
    Loading...
  • label_logged_as
    Σύνδεδεμένος ως

    Σύνδεδεμένος ως
    Logged in as
  • label_login
    Σύνδεση

    Σύνδεση
    Sign in