WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
must be accepted
must be accepted
deve essere accettata -
can't be blank
can't be blank
non può essere lasciato in bianco -
This relation would create a circular dependency
This relation would create a circular dependency
Questa relazione creerebbe una dipendenza circolare -
doesn't match confirmation
doesn't match confirmation
non coincide con la conferma -
can't be empty
can't be empty
non può essere vuoto -
must be equal to {{count}}
must be equal to {{count}}
deve essere uguale a {{count}} -
must be even
must be even
deve essere pari -
is reserved
is reserved
è riservato -
must be greater than {{count}}
must be greater than {{count}}
deve essere superiore a {{count}} -
must be greater than or equal to {{count}}
must be greater than or equal to {{count}}
deve essere superiore o uguale a {{count}} -
must be greater than start date
must be greater than start date
deve essere maggiore della data di partenza -
is not included in the list
is not included in the list
non è incluso nella lista -
is invalid
is invalid
non è valido -
must be less than {{count}}
must be less than {{count}}
deve essere meno di {{count}} -
must be less than or equal to {{count}}
must be less than or equal to {{count}}
deve essere meno o uguale a {{count}} -
is not a valid date
is not a valid date
-
is not a number
is not a number
non è un numero