WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_more_than_ago

more than days ago
more than days ago

più di giorni fa
label_my_account

My account
My account

La mia utenza
label_my_page

My page
My page

Pagina personale
label_my_projects

My projects
My projects

I miei progetti
label_new

New
New

Nuovo
label_new_statuses_allowed

New statuses allowed
New statuses allowed

Nuovi stati possibili
label_news

News
News

Notizia
label_news_added

News added
News added

Notizie aggiunte
label_news_latest

Latest news
Latest news

Utime notizie
label_news_new

Add news
Add news

Aggiungi notizia
label_news_plural

News
News

Notizie
label_news_view_all

View all news
View all news

Tutte le notizie
label_next

Next
Next

Successivo
label_no_change_option

(No change)
(No change)

(Nessuna modifica)
label_no_data

No data to display
No data to display

Nessun dato disponibile
label_nobody

nobody
nobody

nessuno
label_none

none
none

nessuno
label_not_contains

doesn't contain
doesn't contain

non contiene
label_not_equals

is not
is not

non è
label_open_issues

open
open

aperta

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy