WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Manager
Manager
Gerente -
Reporter
Reporter
Informante -
Bug
Bug
Problema -
Feature
Feature
Funcionalidade -
Support
Support
Suporte -
Activities (time tracking)
Activities (time tracking)
Atividades (time tracking) -
Document categories
Document categories
Categorias de documento -
Issue priorities
Issue priorities
Prioridade das tarefas -
System Activity
System Activity
Atividade do sistema -
This project can not be archived
This project can not be archived
Este projeto não pode ser arquivado -
An issue assigned to a closed version can not be reopened
An issue assigned to a closed version can not be reopened
Uma tarefa atribuída a uma versão fechada não pode ser reaberta -
{"Default configuration could not be loaded" => {"{\"value\"=>nil}" => nil}}
{"Default configuration could not be loaded" => {"{\"value\"=>nil}" => nil}}
{"A configuração padrão não pode ser carregada" => {"{\"value\"=>nil}" => nil}} -
Issue done ratios not updated.
Issue done ratios not updated.
O pecentual de conclusão das tarefas não foi atualizado. -
The issue was not found or does not belong to this project
The issue was not found or does not belong to this project
A tarefa não foi encontrada ou não pertence a este projeto -
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
A situação padrão para tarefa não está definida. Favor verificar sua configuração (Vá em "Administração -> Situação da tarefa"). -
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
Não há um tipo de tarefa associado a este projeto. Favor verificar as configurações do projeto. -
The entry does not exist or can not be annotated.
The entry does not exist or can not be annotated.
Esta entrada não existe ou não pode ser anotada. -
{"An error occurred when trying to access the repository" => {"{\"value\"=>nil}" => nil}}
{"An error occurred when trying to access the repository" => {"{\"value\"=>nil}" => nil}}
{"Ocorreu um erro ao tentar acessar o repositório" => {"{\"value\"=>nil}" => nil}} -
The entry or revision was not found in the repository.
The entry or revision was not found in the repository.
A entrada e/ou a revisão não existe no repositório. -
Please select a source tracker or role
Please select a source tracker or role
Por favor, selecione um tipo de tarefa e papel de origem