WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
has already been taken
has already been taken
уже существует -
is too long (maximum is {{count}} characters)
is too long (maximum is {{count}} characters)
{"other" => "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"} -
is too short (minimum is {{count}} characters)
is too short (minimum is {{count}} characters)
{"other" => "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"} -
is the wrong length (should be {{count}} characters)
is the wrong length (should be {{count}} characters)
{"other" => "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"} -
Activate
Activate
Активировать -
Add
Add
Добавить -
Annotate
Annotate
Авторство -
Apply
Apply
Применить -
Archive
Archive
Архивировать -
Back
Back
Назад -
Cancel
Cancel
Отмена -
Change
Change
Изменить -
Change password
Change password
Изменить пароль -
Check all
Check all
Отметить все -
Clear
Clear
Очистить -
Configure
Configure
Параметры -
Copy
Copy
Копировать -
Copy and follow
Copy and follow
Копировать и продолжить -
Create
Create
Создать -
Create and continue
Create and continue
Создать и продолжить