WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Year
Year
Godina -
yesterday
yesterday
juče -
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
Novi korisnik ({{value}}) se registrovao. Njegov nalog čeka vaše odobrenje: -
Your account information
Your account information
Informacije o vasem nalogu -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Mozete koristiti vas nalog {{value}} da bi ste se prikljucili. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Da biste promenili vašu lozinku, kliknite na sledeći link: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Da biste aktivirali vaš nalog, kliknite na sledeći link: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
{{value}} zahtev za aktivacijom naloga -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Vaša {{value}} lozinka -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Aktivacija naloga {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next days -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Vaš nalog je aktiviran. Možete se ulogovati. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Pogrešan korisnik ili lozinka -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Email sa uputstvima o izboru nove šifre je poslat na vašu adresu. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Lozinka je uspešno promenjena.