WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
nije ispravno
nije ispravno
is invalid -
mora biti manji od {{count}}
mora biti manji od {{count}}
must be less than {{count}} -
mora bit manji ili jednak{{count}}
mora bit manji ili jednak{{count}}
must be less than or equal to {{count}} -
nije ispravan datum
nije ispravan datum
is not a valid date -
nije broj
nije broj
is not a number -
ne pripada istom projektu
ne pripada istom projektu
doesn't belong to the same project -
mora biti neparan
mora biti neparan
must be odd -
već je zauzeto
već je zauzeto
has already been taken -
je predug (maximum is {{count}} characters)
je predug (maximum is {{count}} characters)
is too long (maximum is {{count}} characters) -
je prekratak (minimum is {{count}} characters)
je prekratak (minimum is {{count}} characters)
is too short (minimum is {{count}} characters) -
je pogrešne dužine (should be {{count}} characters)
je pogrešne dužine (should be {{count}} characters)
is the wrong length (should be {{count}} characters) -
Aktiviraj
Aktiviraj
Activate -
Dodaj
Dodaj
Add -
Annotate
Annotate
Annotate -
Primijeni
Primijeni
Apply -
Arhiviraj
Arhiviraj
Archive -
Nazad
Nazad
Back -
Odustani
Odustani
Cancel -
Promijeni
Promijeni
Change -
Promjena zaporke
Promjena zaporke
Change password