WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

WebTranslateIt Software SL/Redmine

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • config/locales/en.yml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Edouard
    • API
    • batch operation
    • Edouard
    • activerecord
    • date
    • datetime
    • label_x_closed_issues_abbr
    • number
    • support
    • time
hu - Hungarian
  • bg - Bulgarian
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • eu - Basque
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • lt - Lithuanian
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sr - Serbian
  • sv - Swedish
  • th - Thai
  • tr - Turkish
  • uk - Ukrainian
  • vi - Vietnamese
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
fi - Finnish
  • tr - Turkish
  • ja - Japanese
  • en - English
  • bs - Bosnian
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • gl - Galician
  • es - Spanish
  • he - Hebrew
  • fr - French
  • eu - Basque
  • fi - Finnish
  • hr - Croatian
  • ko - Korean
  • nl - Dutch
  • cs - Czech
  • sk - Slovak
  • ca - Catalan
  • bg - Bulgarian
  • it - Italian
  • sl - Slovenian
  • sr - Serbian
  • nb - Norwegian Bokmål
  • pl - Polish
  • ru - Russian
  • lt - Lithuanian
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • pt - Portuguese
  • th - Thai
  • uk - Ukrainian
  • vi - Vietnamese
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • sv - Swedish
  • hu - Hungarian
  • ro - Romanian
  • id - Indonesian
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

822 2,473 14,460

Completed

0 0 0

Unproofread

768 2,244 13,662

Untranslated

33 97 541

To verify

21 132 257
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • label_none
    nincs

    nincs

    ei mitään
  • label_not_contains
    nem tartalmazza

    nem tartalmazza

    ei sisällä
  • label_not_equals
    nem egyenlő

    nem egyenlő

    eri kuin
  • label_open_issues
    nyitott

    nyitott

    avoin, yhteensä
  • label_open_issues_plural
    nyitott

    nyitott

    avointa, yhteensä
  • label_optional_description
    Opcionális leírás

    Opcionális leírás

    Lisäkuvaus
  • label_options
    Opciók

    Opciók

    Valinnat
  • label_overall_activity
    Teljes aktivitás

    Teljes aktivitás

    Kokonaishistoria
  • label_overview
    Áttekintés

    Áttekintés

    Yleiskatsaus
  • label_password_lost
    Elfelejtett jelszó

    Elfelejtett jelszó

    Hukattu salasana
  • label_per_page
    Oldalanként

    Oldalanként

    Per sivu
  • label_permissions
    Jogosultságok

    Jogosultságok

    Oikeudet
  • label_permissions_report
    Jogosultsági riport

    Jogosultsági riport

    Oikeuksien raportti
  • label_personalize_page
    Az oldal testreszabása

    Az oldal testreszabása

    Personoi tämä sivu
  • label_planning
    Tervezés

    Tervezés

    Suunnittelu
  • label_please_login
    Jelentkezzen be

    Jelentkezzen be

    Kirjaudu ole hyvä
  • label_plugins
    Pluginek

    Pluginek

    Lisäosat
  • label_precedes
    megelőzi

    megelőzi

    edeltää
  • label_preferences
    Tulajdonságok

    Tulajdonságok

    Asetukset
  • label_preview
    Előnézet

    Előnézet

    Esikatselu
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français