WebTranslateIt Software SL/Redmine

Filter Segments...

Sort by: Context

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_index_by_title

Ordina per titolo
Ordina per titolo

Index by title
label_information

Informazione
Informazione

Information
label_information_plural

Informazioni
Informazioni

Information
label_integer

Intero
Intero

Integer
label_internal

Interno
Interno

Internal
label_issue

Segnalazione
Segnalazione

Issue
label_issue_added

Segnalazioni aggiunte
Segnalazioni aggiunte

Issue added
label_issue_category

Categorie segnalazioni
Categorie segnalazioni

Issue category
label_issue_category_new

Nuova categoria
Nuova categoria

New category
label_issue_category_plural

Categorie segnalazioni
Categorie segnalazioni

Issue categories
label_issue_new

Nuova segnalazione
Nuova segnalazione

New issue
label_issue_plural

Segnalazioni
Segnalazioni

Issues
label_issue_status

Stato segnalazioni
Stato segnalazioni

Issue status
label_issue_status_new

Nuovo stato
Nuovo stato

New status
label_issue_status_plural

Stati segnalazione
Stati segnalazione

Issue statuses
label_issue_tracking

Tracking delle segnalazioni
Tracking delle segnalazioni

Issue tracking
label_issue_updated

Segnalazioni aggiornate
Segnalazioni aggiornate

Issue updated
label_issue_view_all

Mostra tutte le segnalazioni
Mostra tutte le segnalazioni

View all issues
label_issue_watchers

Osservatori
Osservatori

Watchers
label_issues_by

Segnalazioni di {{value}}
Segnalazioni di {{value}}

Issues by {{value}}