WebTranslateIt Software SL/Redmine

Filter Segments...

Sort by: Context

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

field_host

Vert
Vert

Host
field_hours

Timer
Timer

Hours
field_identifier

Identifikasjon
Identifikasjon

Identifier
field_identity_url

OpenID URL
OpenID URL

OpenID URL
field_is_closed

Lukker saken
Lukker saken

Issue closed
field_is_default

Standardverdi
Standardverdi

Default value
field_is_filter

Brukes som filter
Brukes som filter

Used as a filter
field_is_for_all

For alle prosjekter
For alle prosjekter

For all projects
field_is_in_roadmap

Vises i veikart
Vises i veikart

Issues displayed in roadmap
field_is_public

Offentlig
Offentlig

Public
field_is_required

Kreves
Kreves

Required
field_issue

Sak
Sak

Issue
field_issue_to

Relatert saker
Relatert saker

Related issue
field_language

Språk
Språk

Language
field_last_login_on

Sist innlogget
Sist innlogget

Last connection
field_lastname

Etternavn
Etternavn

Lastname
field_login

Brukernavn
Brukernavn

Login
field_mail

E-post
E-post

Email
field_mail_notification

E-post-varsling
E-post-varsling

Email notifications
field_max_length

Maksimum lengde
Maksimum lengde

Maximum length