WebTranslateIt Software SL/Redmine

Filter Segments...

Sort by: Context

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_personalize_page

Personalizuj tą stronę
Personalizuj tą stronę

Personalize this page
label_planning

Planowanie
Planowanie

Planning
label_please_login

Zaloguj się
Zaloguj się

Please log in
label_plugins

Wtyczki
Wtyczki

Plugins
label_precedes

poprzedza
poprzedza

precedes
label_preferences

Preferencje
Preferencje

Preferences
label_preview

Podgląd
Podgląd

Preview
label_previous

Poprzednie
Poprzednie

Previous
label_project

Projekt
Projekt

Project
label_project_all

Wszystkie projekty
Wszystkie projekty

All Projects
label_project_latest

Ostatnie projekty
Ostatnie projekty

Latest projects
label_project_new

Nowy projekt
Nowy projekt

New project
label_project_plural

Projekty
Projekty

Projects
label_public_projects

Projekty publiczne
Projekty publiczne

Public projects
label_query

Kwerenda
Kwerenda

Custom query
label_query_new

Nowa kwerenda
Nowa kwerenda

New query
label_query_plural

Kwerendy
Kwerendy

Custom queries
label_read

Czytanie...
Czytanie...

Read...
label_register

Rejestracja
Rejestracja

Register
label_registered_on

Zarejestrowany
Zarejestrowany

Registered on