WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

WebTranslateIt Software SL/Redmine

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • config/locales/en.yml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Edouard
    • API
    • batch operation
    • Edouard
    • activerecord
    • date
    • datetime
    • label_x_closed_issues_abbr
    • number
    • support
    • time
pt-BR - Portuguese, Br...
  • bg - Bulgarian
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • eu - Basque
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • lt - Lithuanian
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sr - Serbian
  • sv - Swedish
  • th - Thai
  • tr - Turkish
  • uk - Ukrainian
  • vi - Vietnamese
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
en - English
  • tr - Turkish
  • ja - Japanese
  • en - English
  • bs - Bosnian
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • gl - Galician
  • es - Spanish
  • he - Hebrew
  • fr - French
  • eu - Basque
  • fi - Finnish
  • hr - Croatian
  • ko - Korean
  • nl - Dutch
  • cs - Czech
  • sk - Slovak
  • ca - Catalan
  • bg - Bulgarian
  • it - Italian
  • sl - Slovenian
  • sr - Serbian
  • nb - Norwegian Bokmål
  • pl - Polish
  • ru - Russian
  • lt - Lithuanian
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • pt - Portuguese
  • th - Thai
  • uk - Ukrainian
  • vi - Vietnamese
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • sv - Swedish
  • hu - Hungarian
  • ro - Romanian
  • id - Indonesian
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

822 2,473 14,460

Completed

0 0 0

Unproofread

821 2,473 14,460

Untranslated

1 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • label_date_range
    Período

    Período

    Date range
  • label_date_to
    Para

    Para

    To
  • label_day_plural
    dias

    dias

    days
  • label_default
    Padrão

    Padrão

    Default
  • label_default_columns
    Colunas padrão

    Colunas padrão

    Default columns
  • label_deleted
    excluída

    excluída

    deleted
  • label_descending
    Descendente

    Descendente

    Descending
  • label_details
    Detalhes

    Detalhes

    Details
  • label_diff_inline
    inline

    inline

    inline
  • label_diff_side_by_side
    lado a lado

    lado a lado

    side by side
  • label_disabled
    desabilitado

    desabilitado

    disabled
  • label_display
    Exibição

    Exibição

    Display
  • label_display_per_page
    {"Por página" => {"{\"value\"=>nil}" => nil}}

    {"Por página" => {"{\"value\"=>nil}" => nil}}

    {"Per page" => {"{\"value\"=>nil}" => nil}}
  • label_display_used_statuses_only
    Somente exibir situações que são usadas por este tipo de tarefa

    Somente exibir situações que são usadas por este tipo de tarefa

    Only display statuses that are used by this tracker
  • label_document
    Documento

    Documento

    Document
  • label_document_added
    Documento adicionado

    Documento adicionado

    Document added
  • label_document_new
    Novo documento

    Novo documento

    New document
  • label_document_plural
    Documentos

    Documentos

    Documents
  • label_download
    {{count}} Download

    {{count}} Download

    {{count}} Download
  • label_download_plural
    {{count}} Downloads

    {{count}} Downloads

    {{count}} Downloads
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français