WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
может иметь значение меньшее чем {{count}}
может иметь значение меньшее чем {{count}}
must be less than {{count}} -
может иметь значение меньшее или равное {{count}}
может иметь значение меньшее или равное {{count}}
must be less than or equal to {{count}} -
is not a valid date
-
не является числом
не является числом
is not a number -
не относятся к одному проекту
не относятся к одному проекту
doesn't belong to the same project -
может иметь лишь четное значение
может иметь лишь четное значение
must be odd -
уже существует
уже существует
has already been taken -
{"other" => "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}
{"other" => "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}
is too long (maximum is {{count}} characters) -
{"other" => "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"}
{"other" => "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"}
is too short (minimum is {{count}} characters) -
{"other" => "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"}
{"other" => "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"}
is the wrong length (should be {{count}} characters) -
Активировать
Активировать
Activate -
Добавить
Добавить
Add -
Авторство
Авторство
Annotate -
Применить
Применить
Apply -
Архивировать
Архивировать
Archive -
Назад
Назад
Back -
Отмена
Отмена
Cancel -
Изменить
Изменить
Change -
Изменить пароль
Изменить пароль
Change password -
Отметить все
Отметить все
Check all