WebTranslateIt Software SL/Redmine

Filter Segments...

Sort by: Context

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_attachment

Dosya
Dosya

File
label_attachment_delete

Dosyayı Sil
Dosyayı Sil

Delete file
label_attachment_new

Yeni Dosya
Yeni Dosya

New file
label_attachment_plural

Dosyalar
Dosyalar

Files
label_attribute

Nitelik
Nitelik

Attribute
label_attribute_plural

Nitelikler
Nitelikler

Attributes
label_auth_source

Kimlik Denetim Modu
Kimlik Denetim Modu

Authentication mode
label_auth_source_new

Yeni Denetim Modu
Yeni Denetim Modu

New authentication mode
label_auth_source_plural

Denetim Modları
Denetim Modları

Authentication modes
label_authentication

Kimlik Denetimi
Kimlik Denetimi

Authentication
label_blocked_by

Engelleyen
Engelleyen

blocked by
label_blocks

Engeller
Engeller

blocks
label_board

Tartışma Alanı
Tartışma Alanı

Forum
label_board_locked

Locked
Locked

Locked
label_board_new

Yeni alan
Yeni alan

New forum
label_board_plural

Tartışma alanları
Tartışma alanları

Forums
label_board_sticky

Sticky
Sticky

Sticky
label_boolean

Boolean
Boolean

Boolean
label_branch

Branch
Branch

Branch
label_browse

Tara
Tara

Browse