WebTranslateIt Software SL/Redmine

Filter Segments...

Sort by: Context

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

activerecord.errors.messages.accepted

kabul edilmeli
kabul edilmeli

onartu behar da
activerecord.errors.messages.blank

doldurulmalı
doldurulmalı

ezin da hutsik egon
activerecord.errors.messages.circular_dependency

Bu ilişki döngüsel bağımlılık meydana getirecektir
Bu ilişki döngüsel bağımlılık meydana getirecektir

Erlazio honek mendekotasun zirkular bat sortuko luke
activerecord.errors.messages.confirmation

teyidi uyuşmamakta
teyidi uyuşmamakta

ez du berrespenarekin bat egiten
activerecord.errors.messages.empty

doldurulmalı
doldurulmalı

ezin da hutsik egon

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…