WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
確定執行？
確定執行？
您确定？ -
指定已報工的時數至專案中
指定已報工的時數至專案中
将已上报的工作量提交到项目中 -
最多 {{count}} 個字元.
最多 {{count}} 個字元.
最多 {{count}} 个字符。 -
長度必須大於 {{count}} 個字元.
長度必須大於 {{count}} 個字元.
至少需要 {{count}} 个字符。 -
可輸入多個值（須以逗號分隔）。
可輸入多個值（須以逗號分隔）。
可以使用多个值（用逗号,分开）。 -
一列輸入一個值
一列輸入一個值
每项数值一行 -
已變更預設管理員帳號內容
已變更預設管理員帳號內容
默认的管理员帐号已改变 -
刪除已報工的時數
刪除已報工的時數
删除上报的工作量 -
您即將刪除的項目已報工 {{hours}} 小時. 您的選擇是？
您即將刪除的項目已報工 {{hours}} 小時. 您的選擇是？
您要删除的问题已经上报了 {{hours}} 小时的工作量。您想进行那种操作？ -
這份差異已被截短以符合顯示行數之最大值
這份差異已被截短以符合顯示行數之最大值
差别内容超过了可显示的最大行数并已被截断 -
您尚未設定電子郵件傳送方式，因此提醒選項已被停用。 請在 config/email.yml 中設定 SMTP 之後，重新啟動 Redmine，以啟用電子郵件提醒選項。
您尚未設定電子郵件傳送方式，因此提醒選項已被停用。 請在 config/email.yml 中設定 SMTP 之後，重新啟動 Redmine，以啟用電子郵件提醒選項。
邮件参数尚未配置，因此邮件通知功能已被禁用。 请在config/email.yml中配置您的SMTP服务器信息并重新启动以使其生效。 -
重新設定其列舉值為：
重新設定其列舉值為：
将它们关联到新的枚举值： -
目前有 {{count}} 個物件使用此列舉值。
目前有 {{count}} 個物件使用此列舉值。
{{count}} 个对象被关联到了这个枚举值。 -
可寫入附加檔案目錄
可寫入附加檔案目錄
附件路径可写 -
項目 {{id}} 已被 {{author}} 通報。
項目 {{id}} 已被 {{author}} 通報。
问题 {{id}} 已由 {{author}} 提交。 -
移除這些項目的分類
移除這些項目的分類
删除问题的所属类别（问题变为无类别） -
有 ({{count}}) 個項目被指派到此分類. 請選擇您想要的動作？
有 ({{count}}) 個項目被指派到此分類. 請選擇您想要的動作？
有一些问题（{{count}} 个）属于此类别。您想进行哪种操作？ -
重新指派這些項目至其它分類
重新指派這些項目至其它分類
为问题选择其它类别 -
項目 {{id}} 已被 {{author}} 更新。
項目 {{id}} 已被 {{author}} 更新。
问题 {{id}} 已由 {{author}} 更新。 -
確定刪除已選擇的項目？
確定刪除已選擇的項目？
您确定要删除选中的问题吗？