TheocBase/Test
-
Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
Unassignable. Please check the speaker's settings. -
Назначеното лице не е на разположение в този ден.
Назначеното лице не е на разположение в този ден.
The assigned person is not available on this day. -
За предпочитане е да назначите докладчиците да отсъстват само веднъж месечно.
За предпочитане е да назначите докладчиците да отсъстват само веднъж месечно.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month. -
На тази дата вече има насрочен доклад.
На тази дата вече има насрочен доклад.
The destination date already has a talk scheduled. -
Размени доклади
Размени доклади
Swap Talks -
Отказ
Отказ
Cancel -
От %1
От %1
From %1 -
Излизащи докладчици
Излизащи докладчици
Outgoing Speakers -
%1 докладчик излиза този уикенд %1 докладчици излизат този уикенд oneThis plural form is used for numbers like: 1%1 докладчик излиза този уикенд
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1 докладчици излизат този уикенд
oneThis plural form is used for numbers like: 1%1 speaker away this weekend
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1 speakers away this weekend
-
Няма излизащи докладчици този уикенд
Няма излизащи докладчици този уикенд
No speakers away this weekend -
Неучебни части от събранието
Неучебни части от събранието
Nonstudent meeting parts -
Други задачи
Други задачи
Other assignments -
Учебни задачи
Учебни задачи
Student parts -
Помощници в учебни задачи
Помощници в учебни задачи
Assistant in student parts -
Само подобни задачи
Само подобни задачи
Similar assignments only -
Име
Име
Name -
Дата
Дата
Date -
Честота
Честота
Frequency -
Задача
Задача
Assignment -
Част от събранието
Част от събранието
Meeting part