Filter Segments...
  • Настройки

    Настройки

    Settings
  • Брой на класовете

    Брой на класовете

    Number of classes
  • Уроци

    Уроци

    Studies
  • Добави теми една по една

    Добави теми една по една

    Add subject one at a time
  • Публичнен доклад №

    Публичнен доклад

    Public talk number
  • Тема на публичен доклад

    Тема на публичен доклад

    Public talk subject
  • Език

    Език

    Language
  • Добави сборове и докладчици

    Добави сборове и докладчици

    Add congregations and speakers
  • Номер

    Номер

    Number
  • Източник

    Източник

    Source
  • Избери файл за въстановяване

    Избери файл за въстановяване

    Select a backup file
  • Да бъде ли изтрит избраният ред?

    Да бъде ли изтрит избраният ред?

    Remove selected row?
  • Вече е запазен публичен доклад с този номер!  Искаш ли да замениш предишния доклад?    Планираните доклади ще бъдат преместени в списъка със задачи.

    Вече е запазен публичен доклад с този номер!  
    Искаш ли да замениш предишния доклад?  
      
    Планираните доклади ще бъдат преместени в списъка със задачи.

    A public talk with the same number is already saved! 
    Do you want to discontinue the previous talk? 
     
    Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  • Заглавие

    Заглавие

    Title
  • Липсва номер на песен

    Липсва номер на песен

    Song number missing
  • Липсва заглавие на песен

    Липсва заглавие на песен

    Song title missing
  • Песента вече е запазена!

    Песента вече е запазена!

    Song is already saved!
  • Песента е добавена към базата данни

    Песента е добавена към базата данни

    Song added to database
  • Град

    Град

    City
  • Вид

    Вид

    Type