Filter Segments...
File
Added
Modified
Segment type
Instructions
Last translator
Last proofreader
Category
en - English
af - Afrikaans ak_GH - Akan, Ghana ar - Arabic ay - Aymara az_AZ - Azeri, Azerbaijan bg - Bulgarian bi - Bislama bnt_chich - Bantu Chichewa ceb - Cebuano cpe_011 - English-based Creole or Pidgin West African cpf_gcf - French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole cs - Czech da - Danish de - German de_LU - German, Luxembourg ee - Ewe el - Greek en - English en_BZ - English, Belize es - Spanish et - Estonian fi - Finnish fon - Fon fr - French gn - Guarani guw - Gun he - Hebrew hi - Hindi hr - Croatian ht - Haitian hu - Hungarian hy - Armenian id_ID - Indonesian, Indonesia ilo - Iloko it - Italian ka - Georgian ko - Korean ln - Lingala lt - Lithuanian lv_LV - Latvian, Latvia my_MM - Burmese, Myanmar [Burma] ne - Nepali nl - Dutch no - Norwegian Bokmål nv - Navajo pa - Punjabi pa_PK - Punjabi, Pakistan pl - Polish pt - Portuguese pt_BR - Portuguese, Brazil ro - Romanian rom_rm - Romany Macedonian ru - Russian sk - Slovak sl - Slovenian sm - Samoan sq - Albanian sr - Serbian sv - Swedish sw - Swahili ta - Tamil th_TH - Thai, Thailand tl - Tagalog tr_TR - Turkish, Turkey ts - Tsonga tw - Twi uk - Ukrainian ur - Urdu vi - Vietnamese xh - Xhosa zh - Chinese
fr - French
en - English af - Afrikaans ak_GH - Akan, Ghana ar - Arabic ay - Aymara az_AZ - Azeri, Azerbaijan bg - Bulgarian bi - Bislama bnt_chich - Bantu Chichewa ceb - Cebuano cpf_gcf - French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole ee - Ewe el - Greek cpe_011 - English-based Creole or Pidgin West African de - German et - Estonian da - Danish cs - Czech ko - Korean de_LU - German, Luxembourg no - Norwegian Bokmål en_BZ - English, Belize hr - Croatian es - Spanish ne - Nepali nv - Navajo pl - Polish pt - Portuguese pt_BR - Portuguese, Brazil sl - Slovenian sm - Samoan sq - Albanian sv - Swedish fi - Finnish fon - Fon gn - Guarani hi - Hindi ht - Haitian it - Italian hu - Hungarian fr - French he - Hebrew hy - Armenian id_ID - Indonesian, Indonesia ka - Georgian sk - Slovak sr - Serbian sw - Swahili tr_TR - Turkish, Turkey ts - Tsonga guw - Gun ilo - Iloko ln - Lingala pa - Punjabi lt - Lithuanian ur - Urdu lv_LV - Latvian, Latvia rom_rm - Romany Macedonian xh - Xhosa my_MM - Burmese, Myanmar [Burma] nl - Dutch ro - Romanian ta - Tamil uk - Ukrainian tl - Tagalog tw - Twi pa_PK - Punjabi, Pakistan ru - Russian th_TH - Thai, Thailand vi - Vietnamese zh - Chinese
Width unit does not match height unit Width unit does not match height unit
L 'unité de la largeur n 'est pas la même que celle de la hauteur
Invalid entry, sorry. Invalid entry , sorry .
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4) Unknown assignment info = %1 ; class %2 ; %3 ; assistant (%4 )
Informations d 'attributions inconnues = %1 ; classe %2 ; %3 ; assistant (%4 )
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts. Unknown meeting part (%1 ). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts .
Partie de réunion inconnue (%1 ). Merci de vérifier le calendrier pour les parties de réunion non valides ou obsolètes .
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2. Unknown meeting part (%1 ). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2 .
Partie de réunion inconnue (%1 ). Merci de vérifier le calendrier pour les parties de réunion non valides ou obsolètes dans la semaine commençant le %2 .
From %1; speaker removed From %1 ; speaker removed
Depuis %1 ; orateur supprimé
From %1; speaker moved to %2 From %1 ; speaker moved to %2
Depuis le %1 , la nouvelle assemblée de l 'orateur est %2
From %1; talk discontinued From %1 ; talk discontinued
Plan non attribuable , depuis le %1
Custom templates folder Custom templates folder
Dossier des modèles personnalisés
Open database location Open database location
Ouvrir l 'emplacement de la base de données
Backup database Backup database
Sauvegarder la base de données
Restore database Restore database
Restaurer la base de données
Names display order Names display order
Ordre d 'affichage des noms
Color palette Color palette
By first name By first name
No more segments to load.
Loading more segments…