TheocBase/Test
-
Save
Save
Spremi -
&Save
&Save
&Spremi -
Open
Open
Otvori -
Wrong username and/or password
Wrong username and/or password
Pogrešno korisničko ime i/ili lozinka -
Database not found!
Database not found!
Nema baze podataka! -
Choose database
Choose database
Odaberi bazu podataka -
SQLite files (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite)
SQLite datoteke (*.sqlite) -
Database restoring failed
Database restoring failed
Obnova baze podataka nije izvršena -
Save changes?
Save changes?
Pohraniti promjene? -
Database copied to
Database copied to
Baza podataka kopirana je u -
Database file not found! Searching path =
Database file not found! Searching path =
Baza podataka nije pronađena! Putanja potrage = -
Database Error
Database Error
Pogreška u bazi podataka -
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
Ova je aplikacija (%1) starija od baze podataka (%2). Postoji mogućnost da će se javljati greške te promjene neće biti uspješno spremljene. Za najbolje rezultate preuzmi i instaliraj najnoviju verziju aplikacije. -
Congregation
Congregation
Skupština -
Circuit
Circuit
Pokrajina -
Database updated
Database updated
Baza podataka je ažurirana -
%1 (No meeting)
%1 (No meeting)
%1 (nema sastanka) -
Name
Name
Ime -
Last
Last
Zadnje -
#
#
broj