TheocBase/Test
-
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
Ova je aplikacija (%1) starija od baze podataka (%2). Postoji mogućnost da će se javljati greške te promjene neće biti uspješno spremljene. Za najbolje rezultate preuzmi i instaliraj najnoviju verziju aplikacije. -
Congregation
Congregation
Skupština -
Circuit
Circuit
Pokrajina -
Database updated
Database updated
Baza podataka je ažurirana -
%1 (No meeting)
%1 (No meeting)
%1 (nema sastanka) -
Name
Name
Ime -
Last
Last
Zadnje -
#
#
broj -
Assignment
Assignment
Zadatak -
Note
Note
Bilješka -
Time
Time
Vrijeme -
Default language not selected!
Default language not selected!
Nije odabran zadani jezik! -
The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.
Početni redak CSV-datoteke nije važeći. -
Confirm password!
Confirm password!
Potvrdi lozinku! -
A user with the same E-mail address has already been added.
A user with the same E-mail address has already been added.
Objavitelj s istom e-mail adresom je već dodan. -
All talks have been added to this week
All talks have been added to this week
Raspored za ovaj tjedan je popunjen -
Import
Import
Importiranje -
Import Complete
Import Complete
Importiranje je završeno. -
Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format
Nepoznat format Radnih listova -
Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'
Baza podataka nije prilagođena za korištenje jezika '%1'