TheocBase/Test
-
Open
Open
Atidaryta -
Wrong username and/or password
Wrong username and/or password
Neteisingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis -
Database not found!
Database not found!
Duomenų bazė nerasta! -
Choose database
Choose database
Pasirinkite duomenų bazę -
SQLite files (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite)
SQLite-failai (*sqlite) -
Database restoring failed
Database restoring failed
Duomenų bazės atkurti nepavyko -
Save changes?
Save changes?
Išsaugoti pakeitimus? -
Database copied to
Database copied to
Duomenų bazė nukopijuoti į -
Database file not found! Searching path =
Database file not found! Searching path =
Duomenų bazės failas nerastas! Ieškoma taką = -
Database Error
Database Error
Duomenų bazės klaida -
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
Šios programos versija (%1) yra senesnė negu versija duomenų bazėje (%2). Yra didelė tikimybė, kad pasirodys klaidos pranešimai ir pakeitimai gali būti netinkamai išsaugoti. Norėdami gauti geriausius rezultatus, atsisiųskite ir įdiekite naujausią versiją. -
Congregation
Congregation
Bendruomenė -
Circuit
Circuit
Rajonas -
Database updated
Database updated
Duomenų bazė atnaujinta -
%1 (No meeting)
%1 (No meeting)
%1 (Nėra sueigos) -
Name
Name
Vardas -
Last
Last
Paskutinis -
#
#
# -
Assignment
Assignment
Užduotis -
Note
Note
Užrašas