TheocBase/Test
-
Date
Date
Дата -
Speaker
Speaker
Докладчик -
Theme
Theme
Тема -
Theme Number
Theme Number
№ темы -
Circuit
Circuit
Район -
Start Time
Start Time
Время начала -
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
ПРИМЕЧАНИЕ: Дорогой брат, несмотря на тщательное обслуживание базы данных, иногда время или адреса могут быть устаревшими. Поэтому, пожалуйста, проверь их, просмотрев на JW.ORG. Спасибо! -
Public Talks
Public Talks
Публичные речи -
Contact info
Contact info
Контактная информация -
Talk numbers
Talk numbers
Номера речей -
Territory Assignment Record
Territory Assignment Record
-
Territory Coverage
Territory Coverage
-
Total number of territories
Total number of territories
-
< 6 months
<6 months -
6 to 12 months
6 to 12 months
-
> 12 months ago
> 12 months ago
-
Average per year
Average per year
-
Address
Address
Адрес -
Addresses
Addresses
Адреса -
Address type
Address type