TheocBase/Test

Filter Segments...
en - English
tr_TR - Turkish, Turkey
Sort by: Context
Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • Save to database
    Save to database

    Save to database
    Veritabanına kaydet
  • Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl …
    Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.

    Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). 
    Number should be in the first column and theme in the second.
    Genel konuşma konularını ekleyin. Temaları kopyalayın ve aşağıya yapıştırın (Ctrl + V / cmd + V). 
    Sayı ilk sütunda, tema ikinci sütunda olmalıdır.
  • Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + …
    Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.

    Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). 
    Number should be in the first column and theme in the second.
    Şarkı ekle. Tüm verileri panoya kopyalayın ve aşağıya yapıştırın (Ctrl + V / cmd + V). 
    Sayı ilk sütunda, tema ikinci sütunda olmalıdır.
  • date
    date

    date
    tarih
  • number
    number

    number
    sayı
  • subject
    subject

    subject
    ders
  • material
    material

    material
    malzeme
  • setting
    setting

    setting
    ayar
  • study
    study

    study
    çalışmak
  • Title
    Title

    Title
    Başlık
  • A public talk with the same number is already saved! Do you wa…
    A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.

    A public talk with the same number is already saved! 
    Do you want to discontinue the previous talk? 
     
    Scheduled talks will be moved to the To Do List.
    Aynı numaraya sahip bir umumi konuşma zaten kaydedilmiştir! 
    Bir önceki konuşmayı bitirmek istiyor musunuz? 
      
    Planlanan görüşmeler Yapılacaklar Listesine taşınacaktır.
  • Previous talk:
    Previous talk:

    Previous talk: 
    Önceki konuşma: 
  • New talk:
    New talk:

    New talk: 
    Yeni konuşma: 
  • Public talk themes not found. Add themes and try again!
    Public talk themes not found. Add themes and try again!

    Public talk themes not found. Add themes and try again!
    Genel konuşma temaları bulunamadı. Tema ekleyin ve tekrar deneyin!
  • rows added
    rows added

     rows added
     satırlar eklendi
  • Language Options
    Language Options

    Language Options
    Language Options
  • Select ePub file
    Select ePub file

    Select ePub file
     
  • Talk Name in the Workbook
    Talk Name in the Workbook

    Talk Name in the Workbook
    Çalışma Kitabında Konuşma Adı
  • Meeting Item
    Meeting Item

    Meeting Item
    Toplantı Öğesi
  • Unknown
    Unknown

    Unknown
    Bilinmeyen