TheocBase/Test

Filter Segments...
sl - Slovenian
en - English
Sort by: Context
Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • First name
    Ime

    Ime
    First name
  • Last name
    Priimek

    Priimek
    Last name
  • Import subjects
    Uvozi teme

    Uvozi teme
    Import subjects
  • Choose language
    Izberi jezik

    Izberi jezik
    Choose language
  • Save to database
    Shrani v bazo podatkov

    Shrani v bazo podatkov
    Save to database
  • Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl …
    Dodaj Javne govore. Kopiraj teme in prilepi spodaj (Ctrl + V / cmd + V). Številka mora biti v prvi koloni in tema v drugi.

    Dodaj Javne govore. Kopiraj teme in prilepi spodaj (Ctrl + V / cmd + V).  
    Številka mora biti v prvi koloni in tema v drugi.
    Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). 
    Number should be in the first column and theme in the second.
  • Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + …
    Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.

    Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). 
    Number should be in the first column and theme in the second.
    Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). 
    Number should be in the first column and theme in the second.
  • date
    datum

    datum
    date
  • number
    številka

    številka
    number
  • subject
    tema

    tema
    subject
  • material
    vir

    vir
    material
  • setting
    okvir

    okvir
    setting
  • study
    naloga

    naloga
    study
  • Title
    Naslov

    Naslov
    Title
  • A public talk with the same number is already saved! Do you wa…
    Javni govor z isto številko je že shranjen Ali želiš izbrisati prejšnji govor? Razporejeni govori bodo premaknjeni na seznam opravil.

    Javni govor z isto številko je že shranjen 
    Ali želiš izbrisati prejšnji govor? 
     
    Razporejeni govori bodo premaknjeni na seznam opravil.
    A public talk with the same number is already saved! 
    Do you want to discontinue the previous talk? 
     
    Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  • Previous talk:
    Prejšnji govor:

    Prejšnji govor: 
    Previous talk: 
  • New talk:
    Nov govor:

    Nov govor: 
    New talk: 
  • Public talk themes not found. Add themes and try again!
    Teme javnih govorov niso najdene. Dodaj teme in poskusi ponovno!

    Teme javnih govorov niso najdene. Dodaj teme in poskusi ponovno!
    Public talk themes not found. Add themes and try again!
  • rows added
    vrstice dodane

     vrstice dodane
     rows added
  • Language Options
    Nastavitve jezika

    Nastavitve jezika
    Language Options