TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Watchtower Issue

หอสังเกตการณ์ฉบับที่
หอสังเกตการณ์ฉบับที่

Watchtower Issue
Article

บทความ
บทความ

Article
Theme

เรื่อง
เรื่อง

Theme
Conductor

ผู้นำหอฯ
ผู้นำหอฯ

Conductor
Reader

ผู้อ่าน
ผู้อ่าน

Reader
Timeline

ดูตามลำดับ
ดูตามลำดับ

Timeline
Number of weeks before selected date

จำนวนสัปดาห์ก่อนวันที่เลือก
จำนวนสัปดาห์ก่อนวันที่เลือก

Number of weeks before selected date
Number of weeks after selected date

จำนวนสัปดาห์หลังวันที่เลือก
จำนวนสัปดาห์หลังวันที่เลือก

Number of weeks after selected date
weeks

สัปดาห์
สัปดาห์

weeks
Number of weeks to gray after an assignment

สีเทาเป็นจำนวนสัปดาห์หลังจากที่ได้รับมอบหมาย
สีเทาเป็นจำนวนสัปดาห์หลังจากที่ได้รับมอบหมาย

Number of weeks to gray after an assignment
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

การเปลี่ยนแปลงนี้สามารถทำได้ในอุปกรณ์ของคุณและในฐานข้อมูล (% 1 แถว) คุณต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงในอุปกรณ์ของคุณหรือไม่?
การเปลี่ยนแปลงนี้สามารถทำได้ในอุปกรณ์ของคุณและในฐานข้อมูล (% 1 แถว) คุณต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงในอุปกรณ์ของคุณหรือไม่?

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
The cloud data has been reset. Your local data will be replace…

มีการตั้งค่าในฐานข้อมูลซึ่งจะแทนที่ในฐานข้อมูลเดิมของคุณ ดำเนินการต่อไหม?
มีการตั้งค่าในฐานข้อมูลซึ่งจะแทนที่ในฐานข้อมูลเดิมของคุณ ดำเนินการต่อไหม?

The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
Do not assign the next study

ไม่มอบหมายบทเรียนต่อไป
ไม่มอบหมายบทเรียนต่อไป

Do not assign the next study
Not set

ไม่มี
ไม่มี

Not set
Welcome

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Welcome
Welcome

Welcome
User Interface

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

User Interface
User Interface

User Interface
The Lookup Control

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

The Lookup Control
The Lookup Control

The Lookup Control
The Search Bar

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

The Search Bar
The Search Bar

The Search Bar
The Filter Buttons

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

The Filter Buttons
The Filter Buttons

The Filter Buttons
Arranging the List

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Arranging the List
Arranging the List

Arranging the List

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…