Filter Segments...
  • โทรศัพท์

    โทรศัพท์

    Mobile
  • buttonGroup

    buttonGroup

    buttonGroup
  • นามสกุล

    นามสกุล

    Last Name
  • โทรศัพท์

    โทรศัพท์

    Phone
  • คำบรรยายสาธารณะ

    คำบรรยายสาธารณะ

    Public Talks
  • อีเมล

    อีเมล

    E-mail
  • ข้อสังเกต

    ข้อสังเกต

    Notes
  • ผู้บรรยาย

    ผู้บรรยาย

    Speaker
  • ไม่ระบุ

    ไม่ระบุ

    Undefined
  • %1 การประชุม วัน/เวลา

    %1 การประชุม วัน/เวลา

    %1 Meeting Day/Time
  • มีชื่อของผู้บรรยายนี้เหมือนกันแล้ว: '% 1' คุณต้องการเปลี่ยนชื่อหรือไม่?

    มีชื่อของผู้บรรยายนี้เหมือนกันแล้ว: '% 1' คุณต้องการเปลี่ยนชื่อหรือไม่?

    A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  • ประชาคมมีผู้บรรยาย!

    ประชาคมมีผู้บรรยาย!

    The congregation has speakers!
  • ต้องการลบประชาคมไหม?

    ต้องการลบประชาคมไหม?

    Remove the congregation?
  • ต้องการลบผู้บรรยายไหม?

    ต้องการลบผู้บรรยายไหม?

    Remove the speaker?
  • ผู้บรรยายถูกมอบหมายให้บรรยายแล้ว! ถ้ายกเลิกผู้บรรยาย คำบรรยายนี้จะถูกย้ายไปอยู่ในช่องสิ่งที่ต้องทำ

    ผู้บรรยายถูกมอบหมายให้บรรยายแล้ว! ถ้ายกเลิกผู้บรรยาย 
    คำบรรยายนี้จะถูกย้ายไปอยู่ในช่องสิ่งที่ต้องทำ

    The speaker is scheduled for talks! These talks will 
    be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  • ข้อมูลไม่ครบ

    ข้อมูลไม่ครบ

    Missing Information
  • เลือกประชาคมก่อน

    เลือกประชาคมก่อน

    Select congregation first
  • ประชาคมใหม่

    ประชาคมใหม่

    New Congregation
  • เพิ่มคำบรรยาย

    เพิ่มคำบรรยาย

    Add Talks
  • ใส่หมายเลขคำบรรยายคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือช่วงเวลา

    ใส่หมายเลขคำบรรยายคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือช่วงเวลา

    Enter talk numbers separated by commas or periods