WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

BIOPORT Software Labs, s.r.o./Marvin

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Label
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
    • Not in a file
    • Localizable.en.strings
    • values/strings.xml
    • none
    • CS marvin strings
    • Marvin strings
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Vladislav Skoumal
    • Vladislav Musial
    • Ivoš Gajdorus
    • Swim Places
    • Jaroslav Mach
    • Lukas Kostensky
    • Henrique
    • Jiri Kuntos
    • API
    • batch operation
    • Vladislav Skoumal
    • Vladislav Musial
    • Ivoš Gajdorus
    • Swim Places
    • Jaroslav Mach
    • Lukas Kostensky
    • Henrique
    • Jiri Kuntos
cs - Czech
  • cs - Czech
  • en - English
  • es-ES - Spanish, Spain
  • pt - Portuguese
  • sk - Slovak
en - English
  • sk - Slovak
  • es-ES - Spanish, Spain
  • pt - Portuguese
  • en - English
  • cs - Czech
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Marvin in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

311 1,006 6,186

Completed

90 227 1,391

Unproofread

12 56 454

Untranslated

0 0 0

To verify

209 723 4,341
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • To verify
    place_detail_share_chooser_title
    Marvin strings
    Sdílet místo

    Sdílet místo

    Share location
  • To verify
    place_detail_comment_header
    Marvin strings
    Hodnocení & Komentáře

    Hodnocení & Komentáře

    Rating & Comments
  • To verify
    place_detail_feedback
    Marvin strings
    Myslíš, že toto místo potřebuje aktualizovat? Napiš nám.

    Myslíš, že toto místo potřebuje aktualizovat? Napiš nám.

    Do you think that this place need to be updated? Let us know!
  • To verify
    place_detail_activity_feedback_button
    Marvin strings
    Odeslat

    Odeslat

    Send
  • To verify
    place_detail_feedback_header
    Marvin strings
    Návrh na změnu obsahu

    Návrh na změnu obsahu

    Update suggestion
  • To verify
    place_detail_feedback_sent
    Marvin strings
    Zpráva odeslána

    Zpráva odeslána

    Message has been sent
  • To verify
    place_detail_add_donate
    Marvin strings
    Podpořte nás

    Podpořte nás

    Donate
  • To verify
    place_detail_add_comment
    Marvin strings
    Hodnotit / Komentovat

    Hodnotit / Komentovat

    Rate / Comment
  • To verify
    place_detail_nickname_edit
    Marvin strings
    Tvoje jméno nebo přezdívka

    Tvoje jméno nebo přezdívka

    Your name or nickname
  • To verify
    place_detail_email_edit
    Marvin strings
    Email (nebude zveřejněn)

    Email (nebude zveřejněn)

    E-mail
  • To verify
    place_detail_comment_edit
    Marvin strings
    Napište svoje pocity, nebo komentář (nepovinné)

    Napište svoje pocity, nebo komentář (nepovinné)

    Describe your opinion or leave a comment (optional)
  • To verify
    place_detail_activity_comment_button
    Marvin strings
    Odeslat

    Odeslat

    Send
  • To verify
    place_detail_comment_sent
    Marvin strings
    Komentář odeslán

    Komentář odeslán

    Comment has been sent
  • To verify
    place_detail_send_error
    Marvin strings
    Odeslání dat na server se nezdařilo. Zkontrolujte prosím připojení k internetu.

    Odeslání dat na server se nezdařilo. Zkontrolujte prosím připojení k internetu.

    Server error has occured. Please check your internet connection.
  • To verify
    place_detail_empty_nickname_error
    Marvin strings
    Vyplňte jméno nebo přezdívku

    Vyplňte jméno nebo přezdívku

    Name or nickname
  • To verify
    place_detail_invalid_email_error
    Marvin strings
    Neplatný email

    Neplatný email

    Invalid email address
  • To verify
    place_detail_invalid_comment_error
    Marvin strings
    Napište komentář nebo ohodnoťte lokalitu

    Napište komentář nebo ohodnoťte lokalitu

    Comment or rate this place
  • To verify
    place_detail_invalid_place_url
    Marvin strings
    Adresa místa je neplatná.

    Adresa místa je neplatná.

    The address is invalid
  • To verify
    place_detail_error_when_loading_place
    Marvin strings
    Chyba při načítání místa.

    Chyba při načítání místa.

    Error while loading location
  • To verify
    place_detail_error_when_opening_navigation
    Marvin strings
    Omlouváme se, na vašem zařízení není navigace dostupná.

    Omlouváme se, na vašem zařízení není navigace dostupná.

    Sorry but navigation is not supported on your device.
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français