AgoraPulse/[Old] Manager

Filter Segments...
en - English
pt - Portuguese
Sort by: Context
Want to see [Old] Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • account.form.settings.ads.allgood.label
    You're all good!

    You're all good!
    Tudo pronto!
  • account.form.settings.ads.plan.required.description.prefix
    You need to upgrade to the

    You need to upgrade to the
    Você precisa fazer um upgrade para o
  • account.form.settings.ads.plan.required.description.suffix
    plan in order to sync all the comments on all your current ads.

    plan in order to sync all the comments on all your current ads.
    plano para sincronizar todos os comentários em todos os seus anúncios.
  • account.form.settings.ads.campaignsfound.label
    Some of the campaigns found for this ad account

    Some of the campaigns found for this ad account
    Algumas das campanhas encontradas para essa conta de anúncio
  • account.form.settings.ads.campaigncount.label
    Active ad campaigns:

    Active ad campaigns:
    Campanha ativa de anúncio
  • account.form.settings.ads.peradsetmaxcount.label
    Max ad creatives per ad set:

    Max ad creatives per ad set:
    Máximo de criação de anúncios por conjunto de anúncios:
  • account.form.settings.ads.token.get.button.label
    Get ad token

    Get ad token
    Obter token de anúncio
  • account.form.settings.ads.token.refresh.button.label
    Refresh ad token

    Refresh ad token
    Atualizar token de anúncio
  • account.form.settings.ads.account.label
    Ad account

    Ad account
    Conta de anúncio
  • account.form.settings.ads.account.tooltip
    Choose the ad account containing the dark posts you would like to sync to this profile's Inbox

    Choose the ad account containing the dark posts you would like to sync to this profile's Inbox
    Escolha a conta de anúncio contendo o anúncio que você gostaria de sincronizar para a caixa de entrada desse perfil
  • account.form.settings.ads.info.message
    To manage comments on your Instagram ads, you need to sync your Facebook ad account below. Click on “refresh ad token” to display your ad accounts, then, select the ad account you’re using to manage ads for that Facebook account.

    To manage comments on your Instagram ads, you need to sync your Facebook ad account below. Click on “refresh ad token” to display your ad accounts, then, select the ad account you’re using to manage ads for that Facebook account.
    Para gerenciar comentários sobre seus anúncios do Instagram, você precisa sincronizar sua conta de anúncios do Facebook abaixo. Clique em "Atualizar token de anúncio" para exibir suas contas de anúncios, então, selecione a conta de anúncios que você está usando para gerenciar anúncios para essa conta no Facebook.
  • account.modal.settings.ads.tab.label
    Ad account

    Ad account
    Conta de anúncio
  • account.form.settings.ads.no.adaccount.selected.message
    Select an account

    Select an account
    Selecionar uma conta
  • account.form.settings.ads.no.adaccount.message
    You don’t have access to an ad account. Please ask the person managing ads for this profile to give you access to the ad account with the role “ad account advertiser”. Then, click the “refresh ad token” button again and you'll be good to go

    You don’t have access to an ad account. Please ask the person managing ads for this profile to give you access to the ad account with the role “ad account advertiser”. Then, click the “refresh ad token” button again and you'll be good to go
    Você não tem acesso a uma conta de anúncios. Por favor, solicite a pessoas que está gerenciando os anúncios esse perfil para lhe dar acesso à conta do anúncio com o papel "publicitário da conta de anúncio". Em seguida, clique no botão "atualizar token de anúncio" e pronto!
  • account.form.settings.ads.instagram.account.info.message
    Please select Instagram profiles below in order to sync and manage ads comments in their Inboxes.

    Please select Instagram profiles below in order to sync and manage ads comments in their Inboxes.
    Você tem que escolher as contas do instagram vinculadas à sua conta de anúncio que serão sincronizadas.
  • account.form.settings.ads.instagram.account.label
    Instagram profiles

    Instagram profiles
    Perfis do Instagram
  • account.form.settings.instagram.ads.account.tooltip
    Here are the Instagram profiles we've found that are linked to the ad account you've selected and the facebook pages you administer on agorapulse.

    Here are the Instagram profiles we've found that are linked to the ad account you've selected and the facebook pages you administer on agorapulse.
    Aqui estão os perfis do instagram que encontramos para a sua conta de anúncio que você selecionou e das páginas do Facebook que você administra na agorapulse.
  • account.form.settings.ads.no.instagram.account.message
    We've looked but haven't been able to find any Instagram profiles linked to the ad account you selected or the facebook pages you administer on agorapulse.

    We've looked but haven't been able to find any Instagram profiles linked to the ad account you selected or the facebook pages you administer on agorapulse.
    Procuramos mas não encontramos perfis do Instagram para sincronizar a partir da conta de anúncio que você selecionou ou das páginas do Facebook que você administra na agorapulse.
  • instagram.comment.form.reply.ad.info
    Due to limitations set by Instagram, it is impossible to reply to instagram ad comments from any 3rd party app: see <a href="https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/guides/instagramads/post_moderation/v2.5">documentation</a> about this.

    Due to limitations set by Instagram, it is impossible to reply to instagram ad comments from any 3rd party app: see <a href="https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/guides/instagramads/post_moderation/v2.5">documentation</a> about this.
    Devido as limitações do Instagram, é impossível responder comentários de anúncios do Instagram de qualquer app de terceiros. Veja <a href="https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/guides/instagramads/post_moderation/v2.5"> a documentação sobre isso.
  • none
    None

    None
    Nada