WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

AgoraPulse/[Old] Manager

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Label
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
    • Not in a file
    • manager.properties
    • none
    • On boarding update
    • Twitter + Refactor
    • Twitter share button
    • V4.1 (Instagram)
    • Welcome messages
    • v4
    • v4.2
    • v5.2
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
    • API
    • batch operation
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
es - Spanish
  • en - English
  • es - Spanish
  • fr - French
  • pt - Portuguese
en - English
  • fr - French
  • pt - Portuguese
  • es - Spanish
  • en - English
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see [Old] Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,689 15,319 100,798

Completed

5 50 300

Unproofread

2,681 15,269 100,498

Untranslated

3 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • posts.recent
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Publicaciones recientes

    Publicaciones recientes

    Recent posts
  • posts.scheduled
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Publicaciones programadas

    Publicaciones programadas

    Scheduled posts
  • account.button.subscription.view.label
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Ver suscripción

    Ver suscripción

    View subscription
  • page.link.settings.publishing.app.edit.tooltip

    Links - Target groups

    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Editar la app de publicación

    Editar la app de publicación

    Edit publisher app
  • campaign.user.qualified
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Participante cualificado

    Participante cualificado

    Qualified participant
  • engaged.fan
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Fan que ha interactuado

    Fan que ha interactuado

    Engaged fan
  • page.user.reached
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Fan al que se ha llegado

    Fan al que se ha llegado

    Reached fan
  • share
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Comparte

    Comparte

    Share
  • button.approveAll.label
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 …
    Aprobar todo

    Aprobar todo

    Approve all
  • account.form.subscription.terminate.reason.time.label
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    No encontré el tiempo para usarlo

    No encontré el tiempo para usarlo

    I did not find the time to use it
  • account.form.subscription.terminate.reason.value.label
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    No obtuve suficiente retorno de la inversión

    No obtuve suficiente retorno de la inversión

    It did not bring me enough value for the money
  • account.form.subscription.terminate.reason.cost.label
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    El coste es demasiado elevado para mi presupuesto.

    El coste es demasiado elevado para mi presupuesto.

    The cost is too high for my budget
  • account.form.subscription.terminate.reason.bugs.label
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Tuve problemas con el producto (errores, no era fácil de usar, tardaba mucho en cargar, etc.)

    Tuve problemas con el producto (errores, no era fácil de usar, tardaba mucho en cargar, etc.)

    I had problems with the product (bugs, not easy to use, too slow to load, etc.)
  • account.form.subscription.terminate.reason.support.label
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    No obtuve suficiente ayuda (falta de materiales de ayuda, falta de respuestas satisfactorias a mis preguntas...)

    No obtuve suficiente ayuda (falta de materiales de ayuda, falta de respuestas satisfactorias a mis preguntas...)

    I did not have enough support (lack of support materials, no satisfactory answers to my questions)
  • account.form.subscription.terminate.reason.other.label
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Otras razones (indícanos más información a continuación)

    Otras razones (indícanos más información a continuación)

    Other reasons (please give us more information below)
  • account.modal.profile.subscription.terminate.title
    Twitter + Refactor Twitter share button v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Suscripción cancelada

    Suscripción cancelada

    Subscription cancellation
  • page.report.dashboard.post.reviewed.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    publicación revisada

    publicación revisada

    post reviewed
  • page.report.dashboard.comment.reviewed.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    comentario revisado

    comentario revisado

    comment reviewed
  • page.report.activity.fans.post.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Publicación de un fan

    Publicación de un fan

    Fan post
  • page.report.activity.fans.comment.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Comentario de un fan

    Comentario de un fan

    Fan comment
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français