WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

AgoraPulse/[Old] Manager

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Label
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
    • Not in a file
    • manager.properties
    • none
    • On boarding update
    • Twitter + Refactor
    • Twitter share button
    • V4.1 (Instagram)
    • Welcome messages
    • v4
    • v4.2
    • v5.2
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
    • API
    • batch operation
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
pt - Portuguese
  • en - English
  • es - Spanish
  • fr - French
  • pt - Portuguese
en - English
  • fr - French
  • pt - Portuguese
  • es - Spanish
  • en - English
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see [Old] Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,689 15,319 100,798

Completed

5 50 300

Unproofread

2,681 15,269 100,498

Untranslated

3 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • account.form.subscription.competitor.hint.text
    Adicione mais concorrentes em seu plano por US{0}5/mês por concorrentes.

    Adicione mais concorrentes em seu plano por US{0}5/mês por concorrentes.

    Add additional Competitors to your plan for {0}5/month per competitor.
  • account.form.subscription.need.more.label
    Precisa de mais perfis, membros ou concorrentes?

    Precisa de mais perfis, membros ou concorrentes?

    Need more team members or profiles?
  • invitation.accept.self.error.message
    v5.2
    Por favor, faça logout , você não pode aceitar um convite criado por você mesmo

    Por favor, faça logout , você não pode aceitar um convite criado por você mesmo

    Please log out, you cannot accept an invitation created by yourself
  • page.form.settings.sync.rules.actions.hide.info
    Por favor note que o recurso "ocultar" não irá se aplicas aos comentários feitos pelos admins

    Por favor note que o recurso "ocultar" não irá se aplicas aos comentários feitos pelos admins

    Please note that the "Hide" feature will not apply to comments made by admins
  • button.reviewSelected.label
    Revisar selecionados

    Revisar selecionados

    Review selected
  • link.reply.tooltip
    link.reply.tooltip

    link.reply.tooltip

    Reply
  • menu.faq.label
    v5.2
    Perguntas frequentes

    Perguntas frequentes

    FAQ
  • menu.demo.label
    v5.2
    Tutorial em vídeo

    Tutorial em vídeo

    Video Tutorials
  • account.form.subscription.edit.info.message
    Seus add-ons serão imediatamente aplicados ao seu plano atual e você será cobrado com base no seu ciclo de faturamento atual.

    Seus add-ons serão imediatamente aplicados ao seu plano atual e você será cobrado com base no seu ciclo de faturamento atual.

    Your add-ons will be immediately applied to your current plan and you will be billed pro-rata based on your current billing cycle.
  • page.button.settings.page.ads.label
    Monitoramento de anúncio

    Monitoramento de anúncio

    Ads monitoring
  • twitterAccount.modal.settings.publishing.tab.label
    Publicar

    Publicar

    Publishing
  • publishing.modal.publish.button.schedule.label
    v5.2
    Programar

    Programar

    Schedule
  • publishing.api.status.error
    v5.2
    Publicação falhou no perfil/perfis: {0}

    Publicação falhou no perfil/perfis: {0}

    Publishing failed on the following profiles : {0}
  • publishing.api.status.publish.success
    v5.2
    Conteúdo publicado com sucesso em {0} perfil/perfis

    Conteúdo publicado com sucesso em {0} perfil/perfis

    Content successfully published on {0} profiles
  • publishing.api.status.queued.success
    v5.2
    Conteúdo colocado com sucesso na fila em {0} perfil/perfis

    Conteúdo colocado com sucesso na fila em {0} perfil/perfis

    Content successfully queued on {0} profiles
  • publishing.api.status.scheduled.success
    v5.2
    Conteúdo programado com sucesso em {0} perfil/perfis

    Conteúdo programado com sucesso em {0} perfil/perfis

    Content successfully scheduled on {0} profiles
  • publishing.modal.button.label
    v5.2
    Publicar

    Publicar

    Publish
  • publishing.modal.title
    v5.2
    Publicação

    Publicação

    Publish
  • publishing.modal.tab.content
    v5.2
    Conteúdo

    Conteúdo

    Content
  • publishing.modal.content.message.placeholder
    v5.2
    Escrever mensagem

    Escrever mensagem

    Compose message ...
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français