WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

AgoraPulse/[Old] Manager

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Label
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
    • Not in a file
    • manager.properties
    • none
    • On boarding update
    • Twitter + Refactor
    • Twitter share button
    • V4.1 (Instagram)
    • Welcome messages
    • v4
    • v4.2
    • v5.2
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
    • API
    • batch operation
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
pt - Portuguese
  • en - English
  • es - Spanish
  • fr - French
  • pt - Portuguese
en - English
  • fr - French
  • pt - Portuguese
  • es - Spanish
  • en - English
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see [Old] Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,689 15,319 100,798

Completed

5 50 300

Unproofread

2,681 15,269 100,498

Untranslated

3 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • publishing.modal.twitter.queueing.requeue.numberOfTimes
    Número de vezes que esse tweet deve ser re-colocado na fila:

    Número de vezes que esse tweet deve ser re-colocado na fila:

    Number of times this tweet should be requeued :
  • publishing.modal.twitter.configureRequeue
    Automaticamente colocar na fila do Twitter?

    Automaticamente colocar na fila do Twitter?

    Automatically requeue on twitter?
  • publishing.modal.content.photo.fileSizeExceeded
    O ficheiro {{uiOptions.upload.type}} que tentou fazer upload é muito grande ({{uiOptions.upload.fileSize}}Mb). <strong>Tamanho máximo ({{uiOptions.upload.type}}): {{uiOptions.upload.maxSize}}Mb</strong>.

    O ficheiro {{uiOptions.upload.type}} que tentou fazer upload é muito grande ({{uiOptions.upload.fileSize}}Mb). <strong>Tamanho máximo ({{uiOptions.upload.type}}): {{uiOptions.upload.maxSize}}Mb</strong>.

    The {{uiOptions.upload.type}} file you uploaded is too large ({{uiOptions.upload.fileSize}}Mb). <strong>Maximum size for {{uiOptions.upload.type}} files: {{uiOptions.upload.maxSize}}Mb</strong>.
  • confirm.label
    Você tem certeza?

    Você tem certeza?

    Are you sure ?
  • confirm.yes
    Sim

    Sim

    Yes
  • confirm.no
    Não

    Não

    No
  • account.add.header

    Account add

    Adicionar uma conta social

    Adicionar uma conta social

    Add a Social Media profile
  • account.add.subheader
    Conecte-se com a conta que você gostaria de gerenciar

    Conecte-se com a conta que você gostaria de gerenciar

    Connect with the profiles you'd like to manage.
  • account.add.facebookPage.title
    Página do Facebook

    Página do Facebook

    Facebook Page
  • account.add.facebookPage.description
    Caixa de entrada, monitoramento, publicações, relatórios, concorrentes e aplicativos

    Caixa de entrada, monitoramento, publicações, relatórios, concorrentes e aplicativos

    Inbox, monitoring, publishing, reports, competitors and apps
  • account.add.twitterAccount.title
    Perfil do Twitter

    Perfil do Twitter

    Twitter profile
  • account.add.twitterAccount.description
    Caixa de entrada, monitoramento, publicações, relatórios

    Caixa de entrada, monitoramento, publicações, relatórios

    Inbox, monitoring, publishing, reports
  • account.add.instagramAccount.title
    Perfil do Instagram

    Perfil do Instagram

    Instagram profile
  • account.add.instagramAccount.description
    Caixa de entrada, monitoramento, relatórios

    Caixa de entrada, monitoramento, relatórios

    Inbox, monitoring, reports
  • account.add.linkedinAccount.title
    Página do Linkedin da empresa ou perfil pessoal

    Página do Linkedin da empresa ou perfil pessoal

    Linkedin Company Page or personal profile
  • account.add.linkedinAccount.description
    Publicação

    Publicação

    Publishing
  • account.add.googleAccount.title
    Página do Google+

    Página do Google+

    Google+ Page
  • account.add.googleAccount.description
    Publicação

    Publicação

    Publishing
  • account.google.connect.header
    Adicionar página do Google+

    Adicionar página do Google+

    Add a Google+ Page
  • account.google.connect.subheader
    Conecte-se com sua conta do Google

    Conecte-se com sua conta do Google

    Connect with your Google account.
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français