WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

AgoraPulse/[Old] Manager

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Label
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
    • Not in a file
    • manager.properties
    • none
    • On boarding update
    • Twitter + Refactor
    • Twitter share button
    • V4.1 (Instagram)
    • Welcome messages
    • v4
    • v4.2
    • v5.2
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
    • API
    • batch operation
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
pt - Portuguese
  • en - English
  • es - Spanish
  • fr - French
  • pt - Portuguese
en - English
  • fr - French
  • pt - Portuguese
  • es - Spanish
  • en - English
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see [Old] Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,689 15,319 100,798

Completed

5 50 300

Unproofread

2,681 15,269 100,498

Untranslated

3 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • account.add.twitterAccount.description
    Caixa de entrada, monitoramento, publicações, relatórios

    Caixa de entrada, monitoramento, publicações, relatórios

    Inbox, monitoring, publishing, reports
  • account.add.instagramAccount.title
    Perfil do Instagram

    Perfil do Instagram

    Instagram profile
  • account.add.instagramAccount.description
    Caixa de entrada, monitoramento, relatórios

    Caixa de entrada, monitoramento, relatórios

    Inbox, monitoring, reports
  • account.add.linkedinAccount.title
    Página do Linkedin da empresa ou perfil pessoal

    Página do Linkedin da empresa ou perfil pessoal

    Linkedin Company Page or personal profile
  • account.add.linkedinAccount.description
    Publicação

    Publicação

    Publishing
  • account.add.googleAccount.title
    Página do Google+

    Página do Google+

    Google+ Page
  • account.add.googleAccount.description
    Publicação

    Publicação

    Publishing
  • account.google.connect.header
    Adicionar página do Google+

    Adicionar página do Google+

    Add a Google+ Page
  • account.google.connect.subheader
    Conecte-se com sua conta do Google

    Conecte-se com sua conta do Google

    Connect with your Google account.
  • account.google.connect.button.label
    Conecte-se com o Google

    Conecte-se com o Google

    Connect with Google
  • account.google.ignore.button.label
    Agora não

    Agora não

    Not now
  • account.google.pages.add.header
    Adicionar página do Google+

    Adicionar página do Google+

    Add a Google+ Page
  • account.google.pages.add.subheader
    Escolha a página que gostaria de gerenciar. Você pode adicionar outros perfis e membros da equipe depois.

    Escolha a página que gostaria de gerenciar. Você pode adicionar outros perfis e membros da equipe depois.

    Choose the page you'd like to manage. You can add additional profiles and team members later.
  • account.google.pages.add.none.label
    Nenhuma página para adicionar.

    Nenhuma página para adicionar.

    No pages to add.
  • account.google.pages.add.none.new.message
    Por favor verifique se você administra pelo menos uma Página do Google+ ou crie uma nova:

    Por favor verifique se você administra pelo menos uma Página do Google+ ou crie uma nova:

    Please check that you administer at least one Google+ Page or create a new one:
  • account.google.pages.add.none.added.message
    Você já adicionou todas as Páginas do Google+ que você você é administrador.

    Você já adicionou todas as Páginas do Google+ que você você é administrador.

    You have already added all the Google+ Pages for which you are an administrator.
  • account.google.pages.add.none.new.url
    https://business.google.com/create

    https://business.google.com/create

    https://business.google.com/create
  • account.google.pages.add.maxTrialCount.warning.message
    Lamentamos, esta conta já excedeu o número permitido de testes, por favor entre em contato conosco para adicionar esta página e obter um teste GRATUITO de 15 dias.

    Lamentamos, esta conta já excedeu o número permitido de testes, por favor entre em contato conosco para adicionar esta página e obter um teste GRATUITO de 15 dias.

    Sorry, this account has exceeded the allowed number of trials, please contact us to add this page and get a 15-day FREE trial.
  • account.google.pages.add.maxAdminCountReached.warning.message
    Lamentamos, esta página do Google+ já está sendo gerenciada por outro admin(s) na AgoraPulse e já atingiu o limite do plano atual (número de administradores).

    Lamentamos, esta página do Google+ já está sendo gerenciada por outro admin(s) na AgoraPulse e já atingiu o limite do plano atual (número de administradores).

    Sorry, this Google+ Page is already being managed by other admin(s) on AgoraPulse and it has reached its current plan limit (number of administrators).
  • account.google.pages.ignore.button.label
    Pular essa etapa

    Pular essa etapa

    Skip this step
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français