gTrax/gTrax Translation

Filter Segments...
cs - Czech
en - English
Sort by: Context
Want to see gTrax Translation in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • addTask

    Description: Add task to weekly timesheet button label

    addTask

    addTask
    Add Task
  • total

    Description: Sum total footer message

    total

    total
    Total
  • summary

    Description: Summary footer message

    summary

    summary
    Summary
  • settings

    Description: Settings tab title

    settings

    settings
    Settings
  • noTimeslicesForResource

    Description: No timesheet entries for this resource found

    noTimeslicesForResource

    noTimeslicesForResource
    There are no Timesheet entries for this Resource
  • projectCode

    Description: Project code field label

    projectCode

    projectCode
    Project Code
  • okToDelete

    Description: Are you sure you want to delete this timesheet entry?

    okToDelete

    okToDelete
    Are you sure you want to delete this timesheet entry?
  • okToOverwriteTimeslice

    Description: Is it ok to overwrite the timesheet entry currently being edited?

    okToOverwriteTimeslice

    okToOverwriteTimeslice
    Editing this entry will overwrite the timesheet entry currently being edited. Do you want to continue?
  • okToLoseUnsavedChanges

    Description: It is ok to lose unsaved changes to the current timeslice on cancel?

    okToLoseUnsavedChanges

    okToLoseUnsavedChanges
    You will lose any unsaved changes to this timesheet entry. Do you want to continue?
  • reportDateRangeInvalid

    Description: The report date range selected is invalid

    reportDateRangeInvalid

    reportDateRangeInvalid
    The date range you've selected for this report is invalid. Please edit the start and/or end date and try again.
  • deleteConfirm

    Description: Archive warning message

    deleteConfirm

    deleteConfirm
    Do you really want to archive this?
  • weeklyTotal

    Description: Weekly total

    weeklyTotal

    weeklyTotal
    Weekly Total
  • unlimitedBudget

    Description: Budget column in Project list -- what should be shown for projects with unlimited budget

    unlimitedBudget

    unlimitedBudget
    Unlimited
  • minutesAbbreviation

    Description: Abbreviation for minutes

    minutesAbbreviation

    minutesAbbreviation
    m
  • okToChangeResource

    Description: Is it ok to switch resources?

    okToChangeResource

    okToChangeResource
    Switching resources will overwrite the timesheet entry currently being edited. Do you want to continue?
  • budgetUtilization

    Description: The budget utilization for a Project's time category

    budgetUtilization

    budgetUtilization
    Budget Utilization
  • newProject

    Description: New project

    newProject

    newProject
    New Project
  • newResource

    Description: New Resource

    newResource

    newResource
    New Resource
  • administrator

    Description: Administrator access level

    Administrátor

    Administrátor
    Administrator
  • supervisor

    Description: Supervisor access level

    Dozorčí

    Dozorčí
    Supervisor