gTrax/gTrax Translation

Filter Segments...
nb - Norwegian Bokmål
en - English
Sort by: Context
Want to see gTrax Translation in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • 49D1770543E85B0A102C1CFE163818A5

    Description: Daily timesheet navigation tab title

    Daglig tidsskjema

    Daglig tidsskjema
    Daily Timesheet
  • E7A3BCD49A982E2C4D0F6C16718BB38C

    Description: Header for toggling additional project options

    Tillegg til prosjektkonfigurasjon

    Tillegg til prosjektkonfigurasjon
    Additional Project Configuration
  • B8901A1191F0D23538728F107497CF04

    Description: Welcome to gTrax title
    0=logo (Example: ), 1=resource_name (Example: )

    <strong> Velkommen til {0} </strong> {1}

    <strong> Velkommen til {0} </strong> {1}
    <strong> Welcome to {0} </strong> {1}
  • 49E5D20DD5BE516B14D5D32946C62CDB

    Description: Importer header

    Importer data to gTrax

    Importer data to gTrax
    Import Data into gTrax
  • D37FAA29432D65368723E141A02FB55C

    Description: Export report to CSV

    Eksporter som CSV

    Eksporter som CSV
    Export as CSV
  • 6D2BA88287B369B62E5CF17F31653DA8

    Description: Save Reports

    Last ned lagret rapport

    Last ned lagret rapport
    Load Saved Report
  • 3D5D6CC9988E874859845600E9A15830

    Description: Save report

    Lagre rapport

    Lagre rapport
    Save Report
  • 3168A3A88CD48B3CFCB630BEAA62C663

    Description: Include archived items in report filter

    Inkluder arkiv

    Inkluder arkiv
    Include Archived
  • 1CE1BCEB03A2832B1FF18728D76BB6E0

    Description: Report Billable types

    Fakturerbar

    Fakturerbar
    Billable
  • C48F4C6DCBC6B8FCA33020B955E5B87D

    Description: Project is billed hourly

    Fleksibelt budsjett (Tid og Materialer)

    Fleksibelt budsjett (Tid og Materialer)
    Flexible Budget (Time and Materials)
  • 1F357FEEC659D559B64CA63A3044AB18

    Description: Project is fixed bid

    Fast Budsjett (Fast tilbud)

    Fast Budsjett (Fast tilbud)
    Fixed Budget (Fixed Bid)
  • 06BCF1882D40526CFF2F3673C91D1F0D

    Description: Project has no budget (unlimited hours)

    Intet budsjett (Ubegrenset)

    Intet budsjett (Ubegrenset)
    No Budget (Unlimited)
  • BF97B5204904EA1B7085D1D5C70E6EC5

    Description: Start Timer Button

    Start klokke

    Start klokke
    Start Timer
  • 4EF53FF486E04BC2521784A682455D33

    Description: Export report to CSV

    Eksporter til Google Docs

    Eksporter til Google Docs
    Export to Google Docs
  • DB23F4D9616D906B1218DC8B509D228F

    Description: Number of billable hours logged against a project vs. non-billable
    0=htmlElement1Begin (Example: ), 1=htmlElement1End (Example: ), 2=htmlElement2Begin (Example: ), 3=htmlElement2End (Example: )

    {0}0{1} av de timene er fakturerbare og {2}0{3} timer er ikke fakturerbare.

    {0}0{1} av de timene er fakturerbare og {2}0{3} timer er ikke fakturerbare.
    {0}0{1} of those hours are billable and  {2}0{3} hours are non-billable.
  • A274F4D4670213A9045CE258C6C56B80

    Description: Email notification label

    Beskjeder

    Beskjeder
    Notifications
  • 73F49E41C02AEECA95606A029311D467

    Description: Email notification checkbox label

    Velge beskjed via epost?

    Velge beskjed via epost?
    Enable email notifications?
  • 04463C4AB783EA8EBC5136D9A7833FC0

    Description: Email notification help text

    gTrax kan sende beskjeder til prosjektdeltakere via epost når et prosjekt nærmer seg eller har passert sitt tildelte budsjett.

    gTrax kan sende beskjeder til prosjektdeltakere via epost når et prosjekt nærmer seg eller har passert sitt tildelte budsjett.
    gTrax can send project members notification emails when a project is approaching or passes its assigned budget.
  • BEBBC4F09782AFA8D12915B9F7AEEADB

    Description: Developer Center

    BEBBC4F09782AFA8D12915B9F7AEEADB

    BEBBC4F09782AFA8D12915B9F7AEEADB
    Developer Center
  • BAA0EC655986C4353838201DEB2A6E7E

    Description: User Manual

    BAA0EC655986C4353838201DEB2A6E7E

    BAA0EC655986C4353838201DEB2A6E7E
    User Manual