gTrax/gTrax Translation

Filter Segments...
nb - Norwegian Bokmål
en - English
Sort by: Context
Want to see gTrax Translation in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • E5C5CD55E607688831FE7786DA9A6308

    Description: Resources tab help text second paragraph

    E5C5CD55E607688831FE7786DA9A6308

    E5C5CD55E607688831FE7786DA9A6308
    If you create a Resource, ensure that the email address matches their Google Apps email address exactly.
  • 86955689BC74E3C62EBA470A24B8EF87

    Description: Should archived Projects be shown?

    86955689BC74E3C62EBA470A24B8EF87

    86955689BC74E3C62EBA470A24B8EF87
    Show Archived (Closed) Projects?
  • FBD95E936C5190D8EAB4F669EB6D1B55

    Description: Category is never billable

    FBD95E936C5190D8EAB4F669EB6D1B55

    FBD95E936C5190D8EAB4F669EB6D1B55
    Always Not Billable
  • CF68986FB7DA66BABF5C8D161DDBDCC1

    Description: Category is not billable by defualt

    CF68986FB7DA66BABF5C8D161DDBDCC1

    CF68986FB7DA66BABF5C8D161DDBDCC1
    Defaults to Not Billable
  • A6EAFAD3CF89D66C98193CE95B39E23C

    Description: Merge current category into selected category
    0=widget1 (Example: )

    A6EAFAD3CF89D66C98193CE95B39E23C

    A6EAFAD3CF89D66C98193CE95B39E23C
    Want to merge this time category into {0}? All affected timesheet entries and projects will be updated
  • A2114C0D726E30F9127BC602DC4ED524

    Description: Billable Type label

    A2114C0D726E30F9127BC602DC4ED524

    A2114C0D726E30F9127BC602DC4ED524
    Billable Type
  • 9AA9C0EBE7BA4AD7EC7E5912A5AFB601

    Description: Resources logged timeslices to project are in table below

    9AA9C0EBE7BA4AD7EC7E5912A5AFB601

    9AA9C0EBE7BA4AD7EC7E5912A5AFB601
    Below are the time slices that have been logged to this time category.
  • 897489F143E2ADE13F1FADCD00D4CC7B

    Description: Management Tools heading

    897489F143E2ADE13F1FADCD00D4CC7B

    897489F143E2ADE13F1FADCD00D4CC7B
    Management Tools
  • 68BE4837F6C739877233E527A996DD00

    Description: Merge time categories button

    68BE4837F6C739877233E527A996DD00

    68BE4837F6C739877233E527A996DD00
    Merge
  • 519CF369ACD94C82814CFFA3353620EF

    Description: Category is billable by default

    519CF369ACD94C82814CFFA3353620EF

    519CF369ACD94C82814CFFA3353620EF
    Defaults to Billable
  • 41D38566A9ADD6DC103199F8835F4CAF

    Description: Category is always billable

    41D38566A9ADD6DC103199F8835F4CAF

    41D38566A9ADD6DC103199F8835F4CAF
    Always Billable
  • 3F9599A4AC9B1F2DDA90EFA859127981

    Description: Project name label

    3F9599A4AC9B1F2DDA90EFA859127981

    3F9599A4AC9B1F2DDA90EFA859127981
    Time Category Name
  • 77896657F540D328320575F86A6F0046

    Description: Should archived Time Categories be shown?

    77896657F540D328320575F86A6F0046

    77896657F540D328320575F86A6F0046
    Show Archived (Closed) Time Categories?
  • FE4DBCAB9B910577E5035E97AC068DAE

    Description: Manage navigation tab title

    FE4DBCAB9B910577E5035E97AC068DAE

    FE4DBCAB9B910577E5035E97AC068DAE
    Management
  • DBF9772B2805EB1FF68BEA96088671E8

    Description: Landing page selection

    DBF9772B2805EB1FF68BEA96088671E8

    DBF9772B2805EB1FF68BEA96088671E8
    Landing Page
  • 6EBD4A6221936390DC8B3F220B95EE9E

    Description: landing page help text

    6EBD4A6221936390DC8B3F220B95EE9E

    6EBD4A6221936390DC8B3F220B95EE9E
    Choose the landing page you wish to be directed to after login.
  • A8DAD5CE08F77AFE3E1766A284E26383

    Description: How to change licenced seats

    A8DAD5CE08F77AFE3E1766A284E26383

    A8DAD5CE08F77AFE3E1766A284E26383
    To change the number of seats available to your organization, simply modify the users who are assigned licenced seats and click "Save"!
  • 3E543ED702CD60064A69A38273C584D8

    Description: Would you like to change licenced seats

    3E543ED702CD60064A69A38273C584D8

    3E543ED702CD60064A69A38273C584D8
    Would you like to change the number of seats licenced to your organization? In order to login a user must be assigned a license.
  • 0F26FC4B7281AFDCCD3DD61A262F3B7A

    Description: Old importer removed

    0F26FC4B7281AFDCCD3DD61A262F3B7A

    0F26FC4B7281AFDCCD3DD61A262F3B7A
    The old gTrax importer has been removed. The new <a href=''/docs/index.html''>gTrax API</a> should now be used to import historical data. If you need help importing, please contact us at <a href=''mailto:support@gtraxapp.com''>support@gtraxapp.com</a>.
  • E679D411DB1D2ECA1773337674E99508

    Description: Manage billing information

    E679D411DB1D2ECA1773337674E99508

    E679D411DB1D2ECA1773337674E99508
    Manage billing information