Beetight/Beetight
-
Au revoir
Au revoir
Goodbye -
L'utilisateur à été sauvegardé
L'utilisateur à été sauvegardé
The user has been saved -
L'utilisateur n'a pu être sauvegardé, essayez à nouveau
L'utilisateur n'a pu être sauvegardé, essayez à nouveau
The user could not be saved. Please try again. -
Entrez les détails de votre login actuel pour continuer
Entrez les détails de votre login actuel pour continuer
Please enter your current login details to continue. -
Vos paramètres ont été modifiés
Vos paramètres ont été modifiés
Your settings have been changed -
L'e-mail ne peut pas être changé. S'il vous plaît essayez de nouveau.
L'e-mail ne peut pas être changé. S'il vous plaît essayez de nouveau.
The email could not be changed. Please try again. -
Le mot de passe a été enregistré
Le mot de passe a été enregistré
The password has been saved -
Le mot de passe ne peut pas être changé. S'il vous plaît essayez de nouveau.
Le mot de passe ne peut pas être changé. S'il vous plaît essayez de nouveau.
The password could not be changed. Please try again. -
Nom d’utilisateur invalide
Nom d’utilisateur invalide
Invalid user -
Utilisateur supprimé
Utilisateur supprimé
User deleted -
Bienvenue à Beetight!
Bienvenue à Beetight!
Welcome to Beetight! -
Désolé, il y avait un problème.
Désolé, il y avait un problème.
Sorry, there was a problem. -
Désolé, mais ces mots de passe ne correspondent pas. S'il vous plaît essayez de nouveau.
Désolé, mais ces mots de passe ne correspondent pas. S'il vous plaît essayez de nouveau.
Sorry, but those passwords don't match. Please try again. -
Votre email a été utilisé dans une demande de réinitialisation de mot de passe à Beetight
Votre email a été utilisé dans une demande de réinitialisation de mot de passe à Beetight
Your email has been used in a password reset request at Beetight -
Si vous n'avez pas demandé ceci, ne vous inquiétez pas: vous obtenez ce message, pas eux.
Si vous n'avez pas demandé ceci, ne vous inquiétez pas: vous obtenez ce message, pas eux.
If you didn't request this then don't worry: you're getting this message, not them. -
Cliquez sur le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe:
Cliquez sur le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe:
Click the link below to reset your password: -
Pas le lieu défini pour votre rucher
Pas le lieu défini pour votre rucher
No location set for apiary -
Ajouter un rucher
Ajouter un rucher
Add Apiary -
Un rucher n'est pas seulement un rucher dédié: il peut être aussi tout autre site où vous avez une ruche. Ce pourrait être votre jardin ou la cour, un champ ou un verger, un lotissement, un toit ou juste un bout de bruyère
Un rucher n'est pas seulement un rucher dédié: il peut être aussi tout autre site où vous avez une ruche. Ce pourrait être votre jardin ou la cour, un champ ou un verger, un lotissement, un toit ou juste un bout de bruyère
An apiary doesn't just refer to a dedicated apiary: it is any site where you have a hive. This could be your garden or yard, a field or orchard, an allotment, a roof-top or just a patch of heather -
Adresse
Adresse
Address