Beetight/Beetight

Filter Segments...
fr - French
en - English
Sort by: Context
Want to see Beetight in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • Laying pattern (1-5)
    couvain (densité - forme) (1-5)

    couvain (densité - forme) (1-5)
    Laying pattern (1-5)
  • Temperament (1-5)
    Tempérament (1-5)

    Tempérament (1-5)
    Temperament (1-5)
  • 1: Poor, 2: Moderate, 3: Good, 4: Very Good, 5: Exceptional
    1: Faible, 2: Modéré, 3: Bon, 4: Très bien, 5: Exceptionnel

    1: Faible, 2: Modéré, 3: Bon, 4: Très bien, 5: Exceptionnel
    1: Poor, 2: Moderate, 3: Good, 4: Very Good, 5: Exceptional
  • Varroa drop
    Chute de Varroa

    Chute de Varroa
    Varroa drop
  • Queen cell count
    Nombre de cellules royales

    Nombre de cellules royales
    Queen cell count
  • Problems
    Problèmes

    Problèmes
    Problems
  • Treatments
    Traitements

    Traitements
    Treatments
  • Fed
    Nourissement

    Nourissement
    Fed
  • Notes
    Notes

    Notes
    Notes
  • Last inspected
    Dernière inspection

    Dernière inspection
    Last inspected
  • None
    Aucun (e)

    Aucun (e)
    None
  • Upgrade required
    Mise à jour nécessaire

    Mise à jour nécessaire
    Upgrade required
  • This feature is for Pro users only. For just $15 per year you …
    Cette fonctionnalité est uniquement pour les utilisateurs Pro. Pour seulement 15 $ par année, vous pouvez mettre à jour instantanément et déverrouiller toutes les fonctionnalités. Vous pouvez également gerer alors jusqu'à 1000 ruches.

    Cette fonctionnalité est uniquement pour les utilisateurs Pro. Pour seulement 15 $ par année, vous pouvez mettre à jour instantanément et déverrouiller toutes les fonctionnalités. Vous pouvez également gerer alors jusqu'à 1000 ruches.
    This feature is for Pro users only. For just $15 per year you can upgrade and instantly unlock all features. You can also then have up to 1000 hives. 
  • Upgrade now
    Mettre à niveau maintenant

    Mettre à niveau maintenant
    Upgrade now
  • Hive limit reached
    limite de la ruche atteint

    limite de la ruche atteint
    Hive limit reached
  • As you have a free acccount you are limited to a maximum of %d…
    Comme vous avez un compte libre vous êtes limité à un maximum de %d ruches. Au moment où vous avez %d ruches. Si vous avez besoin de plus de ruches, vous pouvez mettre à niveau votre compte.

    Comme vous avez un compte libre vous êtes limité à un maximum de %d ruches. Au moment où vous avez  %d ruches. Si vous avez besoin de plus de ruches, vous pouvez mettre à niveau votre compte.
    As you have a free acccount you are limited to a maximum of %d hives. At the moment you have %d hives. If you need more hives, you can upgrade your account. 
  • Add Harvest
    Ajouter une recolte

    Ajouter une recolte
    Add Harvest
  • Moisture (%)
    Humidité (%)

    Humidité (%)
    Moisture (%)
  • Nectar source
    Source du nectar

    Source du nectar
    Nectar source
  • List Harvests
    Liste récoltes

    Liste récoltes
    List Harvests