Beetight/Beetight
-
Jamais
Jamais
Never -
Sans problème
Sans problème
No problems -
Utiliser la version audio
Utiliser la version audio
Use audio version -
Utiliser la version image
Utiliser la version image
Use image version -
Aide
Aide
Help -
Entrer les mots ci-dessus
Entrer les mots ci-dessus
Enter the words shown above -
Entrer les mots que vous entendez
Entrer les mots que vous entendez
Enter the words you hear -
Ajouter une ruche
Ajouter une ruche
Add Hive -
Nom / Identifiant
Nom / Identifiant
Name/identifier -
Autre
Autre
Other -
Nombre de ruches à ajouter
Nombre de ruches à ajouter
Number of hives to add -
Commencer la numérotation des ruches à partir de
Commencer la numérotation des ruches à partir de
Start hive numbering from -
Lorsque plusieurs ruches sont ajoutées, les noms sont générés automatiquement. Le nom est de la forme "Ruche X". Vous pouvez choisir la valeur pour démarrer la numérotation des ruches
Lorsque plusieurs ruches sont ajoutées, les noms sont générés automatiquement. Le nom est de la forme "Ruche X". Vous pouvez choisir la valeur pour démarrer la numérotation des ruches
When multiple hives are added, the names are generated automatically. The name is of the form 'Hive x'. You may choose which value to start the hive numbering from. -
Race de la reine
Race de la reine
Queen race -
Archiver la colonie
Archiver la colonie
Archive colony -
Souhaitez-vous archiver cette colonie et la réunir avec une autre?
Souhaitez-vous archiver cette colonie et la réunir avec une autre?
Would you like to archive this colony and unite it with another? -
Réunir
Réunir
Unite -
Annuler
Annuler
Cancel -
Raison de l'archivage
Raison de l'archivage
Reason for archiving -
Archiver
Archiver
Archive